Uppsnappat i bokbranschen

🤖 AI-röstklon. Microsofts nya version av VALL-E med ett X på slutet kan med ett röstprov på 4-10 sekunder göra en kopia av din röst och därefter producera talsyntes på flera språk men behålla röst, känsla och ton, skriver Freethink. Än så länge finns bara en demo. Det här innebär att en författare skulle kunna skapa en AI-version av sin röst och sedan producera ljudböcker med denna på flera språk. Det finns förstås risker – tekniken kan användas för att lura säkerhetssystem byggda på röstigenkänning och för deepfakes.

🏒 Hockeyromance. Den internationella bästsäljaren Elle Kennedy ges åter ut på svenska. Den 7 juni släpps Spelet (Bookmark förlag), första delen i serien Off Campus – romance med hockey, sex och kärlek i centrum. Kennedy är en kanadensisk författare som debuterade 2008 och flera av hennes 39 utgivna böcker har legat på bästsäljarlistorna hos New York TimesUSA Today och Wallstreet Journal. En av dem finns på svenska Mörka spår (Harlequin 2014).

📚 Bokfest. Undrar du inte hur många böcker som säljs på Bokmässan i Göteborg? Det finns tyvärr ingen siffra. Det har däremot den bokmarknad som Islands Förläggareförening anordnar sedan 1952. Under årets upplaga 23 feb-13 mars slogs rekord med 97 829 sålda böcker, vilket kanske inte låter så mycket men det motsvarar en bok per fyra invånare på Island, skriver Icelandic Review med Ruv som källa (via TNPS). Barnböcker stod för 50 %.

🚂 Böcker på räls. Norstedts arrangerar tillsammans med Världens Resor Litteraturtåget den 30 maj-2 juni 2023. Ett chartrat veterantåg rullar genom Dalarna, Berslagen och Värmland, med Marianne Rundström som guide. Bland gästande författare finns namn som Björn Wiman, Helena von Zweigbergk, Maja Hagerman och Anneli Jordahl. Inga sovvagnar dock, övernattning sker på trevliga gästgiverier i Tällberg, Grythyttan och Dömle.

📎 Office AI. Microsoft lanserar AI-assistenten Copilot för Microsoft 365, driven av GPT-4 från OpenAI. Copilot kommer hjälpa användare med att generera dokument, mejl, presentationer och mycket mer. För den som minns frasen “Det ser ut som du skriver ett brev, vill du ha hjälp?” kan vi genast meddela att det här är på en helt annan nivå än gemet Clippy (1997-2004). (The Verge)

🤥 Kickstart Pinocchio. Filmerna bygger på boken Pinocchios äventyr (1881) av Carlo Collodi (1826-1890). Nu släpper Beehive Books en unik nyutgåva illustrerad av serietecknaren Mike Mignola (skapare av Hellboy) och dessutom med kommentarer av författaren Lemony Snicket (pseudonym för Daniel Handler och kanske mest känd för Syskonen Baudelaire). Det är förlagets tionde bok i serien Illuminated Editions. Kickstartern har i skrivande stund redan dragit in över 200 000 dollar från knappt tusen backare.

🗿 Oscars. Förra året var häflten av filmerna nominerade till Bästa Film baserade på böcker, i år bara två av tio. LitHub har kollat igenom nomineringarna. All Quiet on the Western Front, baserad på romanen (som på svenska heter På västfronten intet nytt) av Erich Maria Remarque, fick hela nio nomineringar och vann fyra statyetter. Andra filmer med nomineringar var filmatiseringen av Joyce Carol Oates Blonde. Och Pojken, mullvaden, räven och hästen, som vann pris för bästa animerade kortfilm.

🎦 Filmatisering. Sommarboken av Tove Jansson, som kom i en jubileumsutgåva förra året (50 år efter första utgivningen), ska filmatiseras med Glenn Close i en av huvudrollerna. Norska Anders Danielsen Lie, även han Oscarsnominerad for filmen Världens värsta människa spelar hennes son i filmen, som regisseras av Charlie McDowell (Windfall, The one I love).
McDowell, själv ett stort Tove Jansson-fan, säger att romanen betyder mycket för honom:
“Jag är djupt hedrad över att få tolka en av mina favoritromaner, Tove Janssons Sommarboken, och att få filma i Finland – det vackra land där berättelsen är baserad.”
Sommarboken-filmen kommer att spelas in på en ö i den finländska skärgården nästa sommar, enligt Förlaget M.

🥇 Nobelpriset & kvinnodagen. När Annie Ernaux fick Nobelpriset i litteratur förra året var hon blott den 17:e kvinnan av totalt 119 pristagare fram till dess. LitHub uppmärksammar detta idag på Internationella kvinnodagen genom att titta närmare på de kvinnliga Nobelpristagarna från Selma Lagerlöf och framåt. Kan du dem alla?
1909 Selma Lagerlöf (Sverige), 1926 Grazia Deledda (Italien), 1928 Sigrid Undset (Norge), 1938 Pearl Buck (Kina och USA), 1945 Gabriela Mistral (Chile), 1966 Nelly Sachs (Tyskland och Sverige), 1991 Nadime Gordimer (Sydafrika), 1993 Toni Morrison (USA), 1996 Wislawa Szymborska (Polen), 2004 Elfriede Jelinek (Österrike), 2007 Doris Lessing (Persien och Storbritannien), 2009 Herta Müller (Rumänien och Tyskland), 2013 Alice Munro (Kanada), 2015 Svetlana Alexievich (Belarus), 2018 Olga Tokarczuk (Polen), 2020 Louise Glück (USA) och 2022 Annie Ernaud (Frankrike).

💻 IT-brott. Den kanadensiska bokhandelskedjan Indigo utsattes den 8 februari för en allvarlig ransomware-attack, av kriminella som använde programmet LockBit, och har fortfarande problem. Indigo tvingades stänga ner flera av sina system i förebyggande syfte. Butikernas system fungerar nu i stort sett, medan ehandelsdelen bara har ett begränsat utbud och inte kan ta emot presentkort. Dessutom är Indigos app ännu inte igång. Företaget har samarbetat med FBI och kanadensisk polis samt konsulter inom IT-säkerhet. (Indigo FAQ)

🎧 Poddböcker. Vid konferensen Hot Pod Summit diskuterades vad en podcast egentligen är idag och hur man tjänar pengar på den. Dels blir det allt vanligare med video (Youtube satsar på att bli en podcastspelare) men vi har även den svåra gränsdragningen mot ljudböcker.
– Alla är rädda för att kalla en podcast en ljudbok och en ljudbok en podcast. Men om du kisar med ögonen är det svårare att skilja dem åt – och det accelererar bara under de närmaste åren, sa Nir Zicherman, medgrundaren av podcast-hostingtjänsten Anchor som nu leder Spotifys ljudbokssatsing, i ett panelsamtal och noterade att Spotify riktar sig till -“den omedvetna lyssnaren” med sitt utbud av ljudböcker.
Dan Zitt på Penguin Random House Audio berättade att det förekommer att poddare tar 15 avsnitt av en podcast och sätter ihop dem till en ljudbok och att det knappast går att skilja ljudböcker från podcasts längre. (Hollywood Reporter)

🌹 Dödsfall. Christopher Fowler, författaren till den populära thrillerserien om Bryant & May (ej översatta till svenska), har avlidit vid 69 års ålder efter att ha diagnostiserats med cancer för tre år sedan. Den 20:e boken i serien London Bridge Is Falling Down gavs ut 2021. Fowlers död meddelades av hans man Pete på författarens Twitter-konto, vilket utlöste en ström av kondoleanser från fans och kollegor. (The Guardian)

👩 Tronskifte. På 1960-talet skrevs bara 18 % av de utgivna böckerna av kvinnor. Idag är det över hälften, skriver Quartz och hänvisar till en ny studie författad av ekonomen Joel Waldfogel. Skiftet skedde 2020 och har bidragit till bokbranschens tillväxt. Inte nog med att kvinnorna fått fler böcker utgivna – de sålde dessutom mer i snitt än männens. Författarnas kön har avgjorts med hjälp av förnamn men tack vare storleken på dataunderlaget menar Waldfogel att felen bör blir försumbara.