Jonas Rasmussen
Översättare av dansk skönlitteratur och verksam som författare. Har utgivit sju monografier, varav tre under pseudonym.
Jonas Rasmussen (f. 1975) är mest verksam som översättare av dansk skönlitteratur och har översatt bl.a. Morten Søndergaard, Pia Tafdrup och Søren Ulrik Thomsen. Han har också sammanställt antologin Nervsystem – ung dansk poesi som utkom på svenska 2015 (ellerströms). Rasmussen är också verksam som författare och har utgivit sju monografier, varav tre under pseudonym.
Den senast utkomna är punktromanen Eftervärlden (Trombone, 2017). Han har en magisterexamen i litteraturvetenskap samt en i litterärt skapande, från Lunds universitets Författarskola och har varit anställd som adjunkt i Kreativt Skrivande vid Högskolan Kristianstad. Rasmussens egna verk finns översatta till danska, spanska, engelska och ungerska.
Transamorem Transmortem
- Förlag: Trombone
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2021-01-21
- ISBN: 9789188125613
Mitt barn
- Förlag: Ellerströms förlag AB
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2020-09-01
- ISBN: 9789172475977
Cell
- Förlag: Ellerströms förlag AB
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2017-02-10
- ISBN: 9789172474826
Salamandersol
- Förlag: Ellerströms förlag
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2013-06-01
- ISBN: 9789172473379
Omina
- Förlag: Ellerströms förlag AB
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2019-02-01
- ISBN: 9789172475427
Genernas drömda rot
- Förlag: Rámus Förlag
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2015-08-06
- ISBN: 9789186703387
Homo Sapienne
- Förlag: Leopard Förlag
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2018-08-13
- ISBN: 9789173437523
Glittrande damm dansar
- Förlag: Rámus Förlag
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2009-09-02
- ISBN: 9789197840606
För att Venus passerade en alpviol den dagen jag föddes
- Förlag: Lil'Lit Förlag AB
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2020-08-15
- ISBN: 9789198505061
Ett steg i rätt riktning
- Förlag: Rámus Förlag
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2012-03-12
- ISBN: 9789186703103
Borgerlig skymning
- Förlag: Massolit Förlag
- Format: Ebok (EPUB)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2012-06-20
- ISBN: 9789186649708
Kasta himlen i havet
- Förlag: Lil'Lit Förlag AB
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2019-03-18
- ISBN: 9789198505023
Dö, lögn, dö
- Förlag: Pequod Press
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2013-09-26
- ISBN: 9789186617202
Hjärtestorm
- Förlag: Wibom Books
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2019-05-15
- ISBN: 9789198293524
Utgående farkost
- Förlag: Rámus Förlag
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2017-12-14
- ISBN: 9789186703721
Before the Darkness : Per Bak Jensen
- Förlag: Dunkers kulturhus/Museum & konst
- Format: Inbunden
- Språk: Engelska
- Utgiven: 2009-01-29
- ISBN: 9789197709668
Nervsystem – ung dansk poesi
- Förlag: Ellerströms förlag
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2015-07-03
- ISBN: 9789172474079
Nervsystem – ung dansk poesi
- Förlag: Ellerströms förlag
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2015-07-03
- ISBN: 9789172474079
Ord&Bild 5(2018) Kulturrevolutionen
- Förlag: Nätverkstan
- Format: BF
- Språk:
- Utgiven: 2018-12-01
- ISBN: 9789188287113
Eftervärlden : punktroman
- Förlag: Trombone
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2017-12-02
- ISBN: 9789188125118
Lyrikvännen 1(2016)
- Förlag: Lyrikvännen
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2016-02-19
- ISBN: 9789172474628
Lyrikvännen 5–6(2016) Flerspråkighet
- Förlag: Lyrikvännen
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2016-12-09
- ISBN: 9789172474697
Kvartetten &, eller, om, så
- Förlag: Opulens förlag
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2018-11-05
- ISBN: 9789198421149
Ord&Bild 5(2012) Konstnärlig forskning. Tage Aurell
- Förlag: Ord&Bild
- Format: BF
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2012-12-12
- ISBN: 9789197950671
Att spela squash i ett rum utan väggar
- Förlag: Trombone
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2015-03-15
- ISBN: 9789198038347
Ord&Bild 1-2(2011) Barn
- Förlag: Ord&Bild
- Format: BF
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2011-04-24
- ISBN: 9789197950602
Post scriptum
- Förlag: Trombone
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2013-02-26
- ISBN: 9789198038217
Det hemska vi har gjort : en modifikation av MADRS-testet
- Förlag: Trombone
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2015-05-22
- ISBN: 9789198038354
Utdrag ur Ändamålslös ändamålsenlighet : en gestaltad estetik
- Förlag: Trombone
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2008-12-12
- ISBN: 9789197644044
Självmordsaktionen : berättelsen om försöket att införa Demokratin i Irak år 2004
- Förlag: Kabusa Böcker
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2007-08-13
- ISBN: 9789189680951
Därur orden
- Förlag: Trombone
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2016-12-12
- ISBN: 9789188125071
Munch
- Förlag: Placebo Press
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2015-05-08
- ISBN: 9789187741043
Ur mörkret över axeln
- Förlag: FEL Förlag
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2013-05-27
- ISBN: 9789187315022
Pappa-mamma-barn
- Förlag: FEL Förlag
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2013-05-27
- ISBN: 9789187315039
Mina möten med de verkliga författarna
- Förlag: Kabusa Böcker
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2014-10-13
- ISBN: 9789173553728
Den oändliga sommaren
- Förlag: Kabusa Böcker
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2016-01-20
- ISBN: 9789176590300
Michael Strunge : en biografi
- Förlag: Ellerströms förlag
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2008-12-05
- ISBN: 9789172470811
Skakad spegel
- Förlag: Ellerströms förlag
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2012-03-01
- ISBN: 9789172473003
Borgerlig skymning
- Förlag: Massolit Förlag
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2012-04-16
- ISBN: 9789186649692
Claus Beck-Nielsen (1963 - 2001) : en biografi
- Förlag: Kabusa Böcker
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2009-09-10
- ISBN: 9789173551137