UTVALT

Sex titlar nominerade till Årets översättning

Sex finalister är kvar i kampen om priset Årets översättning. Av drygt sextio nominerade är det översättarna Cecilia Franklin, Daniel Gustafsson, Johanna Hedenberg, Inger Johansson, Jan Henrik Swahn och Ola Wallin som är kvar i slutomgången.

Över 10 000 personer läser redan Boktuggs nyhetsbrev för att uppdatera sig om trender, affärer samt nya böcker och författarskap.

FLER NYHETER

Norstedts gick med förlust 2023 – första gången sedan 2014

📉 BOKSLUT. Omsättningen för Norstedts Förlagsgrupp 2023 blev 372 Mkr (405 Mkr) och rörelseresultatet landade på -5 Mkr (26 Mkr). Det var första året sedan 2014 med minusresultat.
”2023 blev ett postpandemiår med sjunkande försäljning på marknaden, inflation som gav ökade kostnader och lägre marginaler. Pappers- och energikrisen i slutet på 2022 gjorde dessutom att lagervolymerna ökade för att säkra upplagorna i julförsäljningen med ökade lagernedskrivningar som följd 2023. I början av 2023 la vi också ned våra boklubbar”, skriver bolaget i en kommentar.
2022 var i jämförelse också ett mycket starkt år för förlagsgruppen för den fysiska bokförsäljningen (Nobelpris och Augustpris), medan 2023 var mer av en återgång till normalomsättning för Norstedts Förlagsgrupp.
Norstedts sa upp personal under hösten 2023 vilket kommer att synas i siffrorna först 2024.

SmåLit bjuder in till sommarens novelltävling 2024

Novelltävling. SmåLits sommarsatsning återvänder med en novelltävling på temat ”Ekon från Småland”. Tidigare har tävlingen fått hundratals bidrag, med 450 noveller år 2022. Vinnaren får sin novell publicerad i Jönköpings-Posten och Värnamo Nyheter, samt ett pris på 10 000 kronor.
– Tidigare års vinnarnoveller har gett starka läsupplevelser som stannar kvar länge. Vi ser verkligen fram emot att läsa årets utvalda bidrag och få lära känna författarna bakom, säger Rebecca Lidén, Smålit.
Tävlingen är öppen för alla och pågår till 31 augusti. Läs mer på Smålit.

Susanne Holmström blir ny ledamot i Adlibris styrelse

🪑 STYRELSEVÄRVNING. Adlibris nya styrelseledamot Susanne Holmström har omfattande erfarenhet från retail, telekom och försäkringsbranschen, bland annat som vd för Netonnet, försäljningschef på Tele2 och privatmarknadschef på Trygg Hansa. Samt erfarenhet från styrelsearbete som ledamot i bland annat Skandia, Blomsterlandet och Bubbleroom, Svenskt Näringsliv och Svensk Handel. Hon blev nyligen vd för Blomsterlandet.
– Som trogen kund uppskattar jag Adlibris erbjudande och har alltid imponerats av den fina kompetensen bolaget besitter. Jag hoppas att min erfarenhet och kompetens inom digitalisering och kundfokus är ett fint tillskott i styrelsen och jag ser fram emot att fortsätta utveckla bolaget tillsammans med styrelsen och bolaget, säger Susanne Holmström i ett pressmeddelande.
I Adlibris styrelse återfinns sedan tidigare ordförande Amelie Söderberg och ledamöterna Angela Langemar Olsson, Emily Aisling Hall, Håkan Rudels, Johan Karlsson, Sofia Stewart och Ulrika Saxon. 

Översättaren Anders Bodegård är död

Översättaren Anders Bodegård har avlidit efter en lång tids sjukdom. Bodegård var en av de främsta översättarna i sin generation, specialiserad på polsk och fransk litteratur.

Ursula K. Le Guins hem ska bli ett författarresidens

🏡 BEVARAS. Ursula K. Le Guin dog 2018 i en ålder av 88 år. Hon var en författare av högsta klass som både gladde och utmanade en global publik av läsare. ”Vi kommer att hedra Ursula K. Le Guin – en av Oregons mest framstående författare – genom att bevara hennes hem, där hon bodde och skrev i mer än 50 år, och omvandla det till ett residensprogram”, skriver Literary Arts som fått förtroendet av Ursula K. Le Guin och hennes familj att bevara detta historiska familjehem och omvandla det till ett arbetsutrymme. De genomför nu en insamling för att finansiera projektet.

Skolstyrelse förbjuder roman om förbjudna böcker

🤬 CENSUR. Styrelsen för en skola i Indian River County, Florida, har beslutat förbjuda boken Ban This Book av Alan Gratz för att boken ”lär ut uppror mot skolans styrelses auktoritet”. Bokens huvudperson är en fjärdeklassare som skapar ett bibliotek i sitt skåp med böcker som förbjudits av skolan.
Författaren själv finner beslutet är otroligt ironiskt.
– De förbjöd boken eftersom den handlar om de böcker som de har förbjudit och eftersom den handlar om att förbjuda böcker. Det känns som att de vet exakt vad de gör och att de skäms lite över vad de gör och att de inte vill ha en bok på hyllorna som kritiserar dem, säger Alan Gratz till USA Today Network.

Linnéa Krylén och Christina Lindström får Schullströmska priset 2024

🏆 UNGPRISADE. Svenska Akademien har tilldelat Linnéa Krylén och Christina Lindström Schullströmska priset för barn- och ungdomslitteratur 2024. De får 75 000 kronor vardera. Krylén är känd för sina faktaböcker som Handbok för molnskådare, medan Lindström, författare av 19 böcker sedan 2015, är uppmärksammad för ungdomsromanen Jack. Priset delas ut vartannat år till framstående författare inom genren.

Hitta böcker i vår databas

Hitta artiklar på Boktugg

PREMIUM

Tänk om vi gav eboken lite kärlek

Det talas om ljudböcker och det talas om pappersböcker. Men vi talar sällan om eboken och dess många styrkor. Kanske har den ramlat mellan stolarna.

Klicka in och köp dina böcker hos:
AdlibrisBokusBookOutletBookHeroBokbörsenCDONAkademibokhandelnOrd&Bok
(affiliatelänkar där Boktugg får kick-back)

Senaste nyhetsbreven

ÄNNU FLER RUBRIKER ...

Bea Uusma gör ny polarexpedition till Vitön

Läkaren och författaren Bea Uusma fortsätter sina efterforskningar om Andrée-expeditionens öde. I augusti reser hon till Vitön tillsammans med en vetenskaplig polarexpedition för att göra en arkeologisk utgrävning tillsammans med arkeologer, en osteolog och två arkeologihundar.

Naomi Klein fick nytt brittiskt bokpris

Den kanadensiska författaren och journalisten Naomi Klein fick det brittiska litteraturpriset Women’s Prize for Nonfiction som delats ut för första gången.

Egmont Saga översätter norska bokserier till svenska

🎧 Bingelyssna. Norska släktsagor i många delar med cliffhangers i slutet av varje bok och kapitel är en framgångsformel som funkar i ljud – det har både Bonniers och Storytel visat tidigare. Saga Egmont ska översätta ytterligare fem nordiska släktsagor från norska Cappelen Damm, Norges största förlag, i ett av de största översättningsprojekten mellan förlagen. Efter danska, finska, franska och engelska utgåvor släpper Saga Egmont den 27 juni Framtidsdrömmar av Harriet Hegstad (översättare Emma Ericson) på svenska. Det är första delen av tio i serien Emma från Averøya. För att passa bingelyssnarna kommer sedan en ny bok i serien varannan vecka.

Årets feelgood 2024: Omröstning pågår

🏆 FEELGOODPRIS. Årets Feelgood är en tävling som annordnas av Feelgoodfestivalen (i Sigtuna 17 augusti). Läsare har chansen att rösta på sin favoritbok i feelgoodgenren. Longlisten består av böcker som är utgivna som inbunden bok/originalformat mellan maj 2023 och maj 2024. Röstningen pågår fram till den 21 juni. Därefter går de fyra böcker som fått flest röster vidare för bedömning av en jury.

Hoi Publishing ska ta in 3 Mkr i riktad emission

📈 Nyemission. Hoi Publishing har säkrat en investering på 3 Mkr från SwissNordic Venture Capital AG genom en riktad emission. Investeringen, som kan utökas våren 2025, syftar till att stärka Hoi:s långsiktiga finansiering och stödja deras tillväxtstrategi. Emissionen, som ska beslutas vid en extra bolagsstämma senast i september, innebär att aktier tecknas till kursen 0,45 kr per B-aktie, skriver bolaget i ett pressmeddelande. Det kan jämföras med onsdagens stängningskurs på 0,35 kr. Nyligen tog Hoi in 4,4 Mkr i en annan nyemission.

Boktrenden på Tiktok: ”Alla pratar om den”

Kärlek på semestern, mordmysterium och romantasy – det utgör sommarens boktrender på Tiktok.
– Sockersöta romanser är på väg att få ett uppsving nu, säger bokinflueraren Jasmine Darban.

Årets sommarpratare 2024 – alla författarna

En 28-årig skådespelare inleder årets ”Sommar”-program i Sveriges Radio och en 80-årig teaterlegendar avslutar säsongen. Här är listan över sommarpratarna 2024 – däribland många författare.

Svensk bok om sex förbjuds i Sydkorea

Inti Chavez Perez bok ”Respekt, en sexbok för killar” stoppas i Sydkorea. Boken har granskats av kulturdepartementets etiska kommitté som anser att boken bryter mot lagen på 70 ställen.

James Patterson skrev klart Michael Crichtons manus

🌋 Postumt. James Patterson har avslutat Michael Crichtons ofärdiga manuskript, som som släpptes den 3 juni med titeln Eruption. Crichton (som bland annat skapade Jurassic Park och Cityakuten) började på boken för över 20 år sedan men slutförde den inte innan han dog i cancer 2008. Patterson, känd för sina många bästsäljare, har samarbetat med Crichtons änka, Sherri Crichton, för att färdigställa verket, skriver CBS News. ”Eruption” utspelar sig kring ett vulkanutbrott på Hawaii, och boken har hyllats för att bevara Crichtons spänning och vetenskapliga noggrannhet​.

Topplista maj 2024: Fackböcker

Här är de mest sålda fackböckerna i maj 2024. I topp på 100-listan hittar vi granskningen av Swedbank och penningtvättsskandalen.

Topplista maj 2024: Barnböcker

Märks det att sommarlovet närmar sig på listan över de mest sålda barnböckerna i maj 2024? Kanske. Youtubers dominerar i alla fall toppen av listan.

Borgmästare: Dietgurun Michael Mosley hittad död

Michael Mosley har hittats död på den grekiska ön Symi. Öns borgmästare var själv ute och letade och hittade den världsberömda dietgurun.
– Vi zoomade med kamerorna och såg att det var han, säger Eleftherios Papakaloudoukas till nyhetsbyrån AP.