Uppsnappat i bokbranschen
Den brittiska bokbranschen fick en tidig julklapp igår när finansministern Rishi Sunak meddelade att momsen på eböcker tas bort från 1 december, lagom till julhandeln. Istället för 20 procent som gäller för digitala böcker idag, blir det alltså 0 procents moms – precis som på tryckta böcker. I uttalandet räknade han upp digitala publikationer som böcker, tidningar, magasin och akademiska rapporter. Däremot sades inget om digitala ljudböcker, enligt The Bookseller.
Redan tidigare hade arrangörerna flyttat fram den stora barnboksmässan i Bologna från slutet av mars till början av maj. Men med hela Italien i karantän fanns det ingen annan utväg än att ställa in hela evenemanget – inte minst eftersom flera internationella förlag börjat avboka. Särskilt med tanke på att 90 procent av utställarna kommer från andra länder än Italien. Nu har arrangörerna i Bologna bekräftat att 2020 års mässa inte blir av. Istället ska mässan äga rum 14-15 april 2021, skriver bland andra Publishers Weekly.
Vi har redan rapporterat om flera stora bokmässor (senast i Danmark) som ställts in eller flyttats fram. Och nu drabbas allt fler av dessa mässor som få svenskar hört talas om eller reflekterat över. Tucson Festival of Books 14-15 mars med 100 författare är inställd.
Rumänska Timișoara Bookfest 12-15 mars ställs in efter att myndigheterna förbjudit alla evenemang med över 1000 deltagare.
Lit.Cologone är en internationell litteraturfest som skulle ägt rum 10-21 mars men som också ställts in, på rekommendation av borgmästaren i Köln (Frankfurter Allgemeine). Det är ett evenemang som brukar locka över 100 000 besökare.
Dessutom meddelas att Bonnier Books UK och Hachette drar sig ur Bologna.
På måndagskvällen sattes hela Italien i karantän för att hindra Coronavirusets vidare spridning. Barnboksmässan i Bologna (30 mars) har skjutits upp till 4-7 maj. Men amerikanska Simon & Schuster har redan dragit sig ur och idag meddelade brittiska PRH att de inte åker till Bologna (runt 30 000 besökare). Och den 14-18 maj arrangeras Torino International Book Fair som lockat över 170 000 besökare. Frågan är om någon av de båda mässorna kommer att genomföras som planerat.
Bonnier Books brittiska förlagsverksamhet har lyckats vända den negativa ekonomiska utvecklingen, skriver The Bookseller. Förra året ökade försäljningen med 12 procent till 85,7 miljoner pund (motsvarande 1051 Mkr) medan rörelseresultatet blev 1,1 miljoner pund (13,5 Mkr). Vinstmarginalen 2019 är låg men ändå bättre än förlusterna tidigare år. Bland storsäljarna 2019 märks The Tattooist of Auschwitz av Heather Morris och Stacey Halls debut The Familiars. Ljudboksförsäljningen ökade med 25 procent för Bonnier Books UK.
Varför fira ett 42-årsjubileum? Jo, eftersom 42 är svaret på “den ultimata frågan om livet, universum och allt” i boken The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy av författaren Douglas Adams och det i år är 42 år sedan den först sändes som radiopjäs på BBC Radio. Den 5 mars släpptes därför alla fem böckerna i serien på nytt som paperback, ebok och ljudbok – samt The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts. 2005 filmatiserades böckerna och Dirk Gently, en annan Douglas Adams-skapelse, har blivit tv-serie. Adams dog 2001, vid 49 års ålder. Böckerna finns på svenska i pocket i nyutgåva, den senaste kom hösten 2019: Liftarens guide till galaxen (1), Restaurangen vid slutet av universum (2), Livet, universum och allting (3), Ajöss och tack för fisken (4) och I stort sett menlös (5)
Pekå Englund lämnar uppdraget som publisher på branschtidningen Svensk Bokhandel, skriver SvB. Han vill ägna mer tid åt att skriva romaner och åt familjen.
– Jag började skriva på en ny bok under mellandagarna och det kändes väldigt, väldigt bra. Så jag tänker skapa en tillvaro där jag kan få utrymme att skriva och umgås lite mer med familjen, säger han till tidningen.
Redaktionschefen Carina Jönsson går in som ansvarig utgivare under den tid som styrelsen arbetar med att hitta en ersättare.
Författaren Anne-Marie Berglund har gått bort efter en tids sjukdom, uppger hennes familj i Finland. Berglund föddes av finlandssvenska föräldrar i Helsingfors. Familjen flyttade till Sverige när hon var fyra år.
Med diktsamlingen Luftberusningen debuterade Berglund som författare 1977. Därpå följde bland annat flera diktsamlingar, romanen “Dansa min flicka” och novellsamlingarna “En ödets gunstling”, “Dam med dåligt rykte på sin vanliga runda” och “Raserier”.
Anne-Marie Berglund skrev också för tidskrifter som Bang, Ordfront och Karavan och var återkommande skribent i Expressen. Hon belönades med Svenska Dagbladets litteraturpris år 2000 och Svensk biblioteksförenings utmärkelse Aniarapriset 2008.
Anne-Marie Berglund blev 68 år.
I veckan blev det känt att Grand Central Publishing (ett imprint inom Hachette Book Group) ska ge ut Woody Allens memoarer – efter att andra förlag nobbat honom. På torsdagen protesterade anställda på flera Hachetteimprints genom att lämna sina kontor. “Vi står solidariskt med Ronan Farrow, Dylan Farrow och andra överlevare av sexuella övergrepp”, står det i autosvar från flera förlagsmedarbetares mejl, enligt Publishers Weekly.
Ronan Farrow, son till Woody Allen, har brutit med sitt förlag Little, Brown efter att utgivningen blev känd. Woody Allen anklagas för sexuella övergrepp av bland annat Ronans syster Dylan. Hachettes VD Michael Pietsch försvarar Grand Centrals beslut och menar att varje imprint fattar sina egna utgivningsbeslut.
PEN-priset går i år till beteendevetaren och primatologen Frans de Waal för boken Mamas sista kram: Djurens känsloliv och vad det kan lära oss om oss själva (släpps på svenska i slutet av mars av Volante). Författaren är Sverigeaktuell och besöker Stockholm 2–3 april där han bland annat kommer att föreläsa både på Medborgarskolan och Karolinska institutet.
Priset, egentligen PEN/E.O. Wilson Literary Science Writing Award, delas ut varje år till en bok som exemplifierar utsökt litterär gestaltning inom naturvetenskap och som kommunicerar komplexa vetenskapliga begrepp till en bred publik.
Nu är det dags att nominera kandidater till årets redaktörspris. Priset delas ut till en redaktör, vars arbetsinsats resulterat i verk (tryckt eller digitalt) som utgivits på ett förlag inom Svenska Förläggareföreningen. Prisjuryn utgår i första hand från de projekt som redaktören har arbetat med och som utkommit åren närmast före prisutdelningen. Både frilansare och fasta redaktörer vis både små och stora förlag kan nomineras. Prissumman är 10 000 kronor och vinnaren tillkännages vid Förlagsklubbens årsmöte, den 13 maj 2020.
Skicka in nomineringarna senast 1 april 2020 till emi.zawall@gmail.com. Tidigare nomineringar måste förnyas för att vara med i årets omgång. Förra året gick priset till frilansaren Tina Rabén.
Läs även: Redaktörspriset uppmärksammar en osynlig yrkesgrupp
Elsa Thulins översättarpris 2019, för framstående översättargärning, tilldelas Rose-Marie Nielsen ”för ett mångårigt, samvetsgrant och eftersinnande arbete till glädje för generationer”. Priset delas ut av Översättarsektionen i Sveriges Författarförbund.
”Engagemang för det stora greppet har hos henne aldrig uteslutit omsorg om den lilla detaljen. Så fortlever nobelpristagare på svenska. Så skriver en förfaren tolkare – mån om att hävda språkets makt över tanken och tankens ständiga makt över språket”, skriver prisnämnden i sin motivering.
Rose-Marie Nielsen (f. 1940) översätter från engelska till svenska och har översatt titlar av bland andra John Irving, Kazuo Ishiguro, Amos Oz och Alice Munro. Senast översatte hon Berättelsen om Nahr av Susan Abulhawa. Hon har tidigare belönats med bland annat Svenska Akademiens översättarpris och De Nios översättarpris.
Den tidigare borgmästaren i Baltimore, Catherine Pugh, har dömts till tre års fängelse för bedrägeri och skatteflykt relaterat till sin barnboksverksamhet. Pugh är egenutgivare och har skrivit en mycket lönsam serie barnböcker om Healthy Holly. Domen föregås av en skandal där Pugh har sålt massvis med böcker till lokala välgörenhetsorganisationer som hon själv hade inflytande över. Hon ska också ha missbrukat bokförsäljningen genom uteblivna leveranser, dubbelförsäljning och andra sätt att håva in svarta pengar till sig själv och sin kampanj. Totalt ska bedrägeriet röra sig om 800 000 dollar. (Via CNN.)
Enligt Publishers Weekly ryktas St Martin’s Press ha betalat ett sjusiffrigt belopp i dollar för rätten till Nina de Gramonts roman The Mystery Writer. Den är baserad på verkliga händelser då Agatha Christie försvann under elva dagar 1926. Den berättas ur maken Archie Christies älskarinnas perspektiv. Gramont har skrivit en rad böcker för tonåringar och vuxna och debuterade 2001.
Regeringen har gett i uppdrag till Brottsförebyggande rådet (Brå) att kartlägga brottsligheten på bibliotek och simhallar. Det handlar om att ta reda på brottslighetens omfattning, vilken typ brott det handlar om och mot vem de riktar sig. Resultatet, som ska rapporteras i september 2020, ska ligga till grund för diskussionen om det ska bli möjligt att porta stökiga personer från exempelvis bibliotek.
Moderaterna är dock inte nöjda med regeringens uppdrag till Brå, utan vill gå snabbare fram. Enligt Biblioteksbladet säger Ulf Kristersson till TT att det är uppenbart att bibliotek och simhallar har problem med brottslighet och att detta inte behöver kartläggas.
(Via Biblioteksbladet.)
I natt kom beskedet att författaren, förläggaren och bokhandlaren Gui Minhai dömts till tio års fängelse i Kina. Svenska PENs ordförande Jesper Bengtsson riktar därför följande uppmaning till landets alla bokhandlare: ”Varför inte sätta upp en bild på Gui Minhai i era butiker? En av era kollegor dömdes i dag till 10 års fängelse i Kina. Markera, och låt den sitta tills Gui Minhai är fri.
Dela detta. Sprid uppmaningen.”
Våra sponsorer bidrar till att finansiera Boktugg så att vi kan ta med dig och andra bakom kulisserna i bokbranschen.
Bokmässor, författarkvällar, litteraturfestivaler och mycket mer. Boktugg samlar alla upp allt vi hittar. Har du tips? Skicka ett mejl till support@boktugg.se så lägger vi till det. Glöm inte skriva datum och skicka med en länk till evenemanget för att underlätta för den som vill veta mer.
Nyfiken på ljudböcker? Boktugg har gjort ett test av ljudbokstjänster: Jämför Storytel , Bookbeat, Nextory, Bokus Play och Audible. Välj rätt app och rätt abonnemang som passar dig.
