Nuevos vecinos

Manuel och hans flickvän har gjort slut. Hon har flyttat ut ur deras lägenhet. Manuel känner sig ensam, och tittar ofta ut genom fönstret. En dag flyttar en ny granne in i huset, Samira. Hon kommer som en frisk fläkt med andra vanor, dofter och maträtter än dem Manuel är van vid.

Flera av Nypon och Viljas populära böcker finns nu även på spanska. Böckerna är varsamt översatta och kan läsas separat eller parallellt med den svenska versionen. Denna bok heter "Vägg i vägg" på svenska.

Lättläst på spanska, nivå A2. Det innebär korta enkla texter, ca 600–800 vanliga ord, med konkreta och välkända händelser. Rikligt illustrerade för de yngre läsarna. Sammansatta meningar med två eller flera huvudsatser som binds samman med bindeord.