fbpx

Haikudikter = Haiku poems = Paiju

Haikudikter = Haiku poems = Paiju
Författare
Medverkande
Förlag Bokförlaget Tranan
GenreLyrik
FormatInbunden
SpråkSvenska
Antal sidor136
Vikt0
Utgiven2014-06-20
SABHc.03
ISBN 9789187179358
Köp på AdlibrisKöp på BokusKöp på BookOutletSök på Bokbörsen
Redan på femtiotalet skrev Tomas Tranström haikudikter, och i sitt senare författarskap har han flera gånger återkommit till den diktformen. Hans haikudikter har tilltalat läsare världen över, inte minst i haikuns hemland Japan. Tranströmers överraskande bildspråk, som snarare tillhör den moderna poesin än den traditionella haikun, har fått många att se honom som en förnyare av den strikta japanska diktformen.I den här trespråkiga utgåvan -- på svenska, engelska och kinesiska -- har översättarna Robert Fulton och Göran Malmqvist samlat femtiofem av Tranströmers haikudikter, av vilka några här publiceras för första gången. De presenteras sida vid sida med de svenska originalen.
Stäng meny