Beth Brower ges ut på svenska – gjorde succé på eget förlag

FENOMEN. I mars 2027 släpps de tre första böckerna i succéserien De ocensurerade dagböckerna, med den fiktiva karaktären Emma M. Lion, på svenska av Wahlström & Widstrand. Den amerikanska författaren Beth Brower gav ut de första åtta böckerna på eget förlag och har sålt över 1 miljon exemplar av serien innan brittiska Bloomsbury blev en dörröppnare till internationella förlagsavtal. Den nionde boken kommer på Penguins imprint Viking i februari 2027.

Är hela serien egenutgiven?

Beth Brower startade 2016 förlaget Rhysdon Press efter att ha blivit refuserad av några förlag. Hon bestämde sig för att ge ut sin fantasyserie själv och engagerade familjen i arbetet. Hennes syster redigerade böckerna och hennes svåger formgav omslagen samtidigt som hon själv lärde sig Indesign för att sätta inlagor.

Första året gav hon ut fantasytrilogin The Books of Imirillia som bestod av titlarna The Wanderer’s Mark, The Queen’s Gambit och The Ruby Prince. Dessutom släpptes de två fristående romanerna The Q (2016) och The Beast of Ten (2018) innan hon började skriva The Unselected Journals of Emma M. Lion.

De två första böckerna i Emma M. Lion-serien kom ut i november 2019 och har sedan följts av ytterligare sex. Alla dessa är utgivna på hennes eget förlag, som idag har fem anställda, och har totalt sålts i över 1 miljon exemplar.

Hur upptäckte Wahlström & Widstrand boken?

”Jag hittade böckerna genom en Substack som egentligen handlar mer om mode och resor än litteratur. Det var omslaget som först fångade min uppmärksamhet. Nyfiken bad jag en kollega läsa i den första boken för att bedöma om den var värd att skicka till lek­tör. Två dagar senare fick jag ett entusiastiskt meddelande. Hon var redan inne på den fjärde boken. »Köp dem. Bara köp dem«,  löd uppmaningen. Fler kollegor blev nyfikna. Förutom jag själv läste tre personer på förlaget. Vi har  ganska olika litterär smak, men vi föll samt­liga pladask för denna charmiga, intelligenta och fullständigt uppslukande eskapism”, skriver Maria Såthe, litterär chef och förläggare, i förlagets vårkatalog.

När valde Beth Brower traditionell utgivning?