David Szalay om ”Kött”-debatten – ”inte bara för män”

”När en bok får ett pris som Bookerpriset ska det gärna finnas ett ord som förklarar varför den är viktig, så ’maskulinitet’ klistrades på den. Folk får gärna diskutera boken på det sätt som de tycker är meningsfullt men jag har ingen sådan agenda", säger David Szalay. Foto: Nicklas Thegerström/TT.

Hans omdebatterade bok ”Kött” tände en debatt om maskulinitet i litteraturen. Själv ville David Szalay framför allt skriva om hur slumpen påverkar våra liv. ”Jag vill inte att den ska betraktas som en bok bara för män”, säger han.

Somliga kritiker har läst ”Kött” som ett sätt att förstå tysta män – huvudpersonens dialog består till allra största del av orden ”okej” och ”visst”. Men för David Szalay började skrivandet i funderingar kring att vara en kropp i världen. Han ville inte, som många författare gör, fokusera på tankar och känslor.

– Jag ser det faktum att vi är levande kroppar som grunden i vår existens. Allt annat strålar ut från det. Det är också något som ofta förbises i litterära gestaltningar av våra liv, säger han.

Tack för att du läser Boktugg. Vill du lära dig ännu mer om hur bokbranschen fungerar? Då ska du välja en av våra två prenumerationer:
Boktugg Inspiration för dig som är författare och vill utveckla ditt skrivande och sälja fler böcker. Få tillgång till guider, artiklar och intervjuer. Just nu 39 kr/mån eller 390 kr per år (ordinarie pris 69 kr/mån och 690 kr/år).
Boktugg Analys för dig som jobbar i bokbranschen, på förlag, återförsäljare, distributör, agentur, tryckeri, eller som konsult, underleverantör eller på en branschorganisation. Få tillgång till analyser, trendspaningar och givetvis Analysbrevet. Du kan givetvis även läsa alla Inspiration-artiklar. Prova 3 månader för 199 kr (därefter 399 kr/kvartal). Du kan även välja mellan 159 kr/mån eller 1099 kr/år.
Läs mer om alla prenumerationsalternativ (inklusive gruppabonnemang) här.
PS. Som betalande prenumerant slipper du dessutom den här gula rutan i artiklarna.

Skilda åsikter

I centrum av boken står István, en ungersk man som i tonåren råkar ut för ett övergrepp och så småningom migrerar till London där han hamnar i de superrikas värld. Det är upp till läsaren att tolka hur István upplever de omvälvande händelserna.

– Så det kanske inte är överraskande att folk har så olika åsikter om boken, konstaterar David Szalay, som är glad över debatten.

Med ordknappheten ville han också uttrycka att språket har sina begränsningar – vilket präglar de bitvis kyliga sexskildringarna.

– Att skriva om sex är svårt, det kan lätt bli absurt, sentimentalt eller bara konstigt. Jag bestämde mig för att skriva sakligt, utan konstiga metaforer, säger han och hoppas att läsaren själv ska föreställa sig Istváns känslor.

”Vissa saker var viktiga för mig, som att läsaren skulle tycka att huvudpersonen var sympatisk. Men boken säger inte hur man ska tolka den, den ger utrymme till läsaren”, säger David Szalay om romanen ”Kött”. Foto: Nicklas Thegerström/TT.

Slumpen viktigast

Szalay tror att en saklig bok om en mans upplevelser sticker ut i en bransch där romanskrivandet till stor del har blivit en kvinnlig angelägenhet. Men maskulinitet var inget han ville undersöka.

– För mig är slumpen viktigare. Det är så jag ser på världen, det börjar med var och när vi föds och vilka som är våra föräldrar. Våra liv formas i den stunden och det är inget vi kan kontrollera.

Boken inleds när järnridån faller och Europa ska enas. I stället växer klyftorna mellan öst och väst, och István erfar både enorma sociala skillnader och drabbas av fördomar mot honom som migrant.

Szalay ifrågasätter hur mycket agens vi har, kan vår fria vilja verkligen påverka våra liv? Redan som 11-åring blev han fascinerad av hur George Orwell i ”Djurfarmen” skildrar hur ödet drabbar människor, oavsett om de förtjänar det eller inte.

– I boken finns ett ögonblick då István räddar en person från att dö, det är moraliskt beundransvärt, men det är inget han blir belönad för. Boken visar att det inte finns något samband mellan moraliska handlingar och framgång.

Text: Elin Swedenmark/TT

Kött

Kött

Fakta: David Szalay

Född: 1974 i Kanada, med en kanadensisk mamma och en ungersk pappa. Han växte upp i Storbritannien och har bott över tio år i Ungern.

Bor: Wien

Familj: Gift och tre barn.

Aktuell: Med romanen ”Kött”.

Bakgrund: Har skrivit sex romaner och tilldelats flera priser, bland annat The Gordon Burn prize för romanen ”All that man is”, som också nominerades till Bookerpriset 2018. 2025 tilldelades han Bookerpriset för romanen ”Kött”.

Favoritförfattare: ”Den frågan kämpar jag med, jag vet inte, jag uppskattar Houellebecq, Alan Hollinghurst, Virginia Woolf, för att nämna några”.

Skriver du på något: ”På sätt och vis. Jag har något halvfärdigt som jag inte jobbar på just nu, jag ser fram emot att börja skriva på det igen”.

Fakta: David Szalay om:

… fördomar mot migranter från öst:
”Det är subtilt. István möter inte en vägg av fientlighet men det finns de som försiktigt hånar hans accent. Och det hånet är ett tecken på större fördomar, kring vem han är och platsen han kommer från. Migranter från Östeuropa blir emottagna på ett ganska nyanserat sätt. Men det finns en nedlåtande sida, att man inte tar honom på allvar.”

… hur han började skriva:
”Som barn gillade jag att läsa och började skriva som en reaktion på det. Jag var i tioårsåldern, läsningen var som en lek som du ville leka från den andra sidan, det var ett naivt och omedvetet försök att återskapa det du njuter av som läsare. Det behövde inte betyda eller uttrycka något, det var bara njutningen i den leken”.

Aktuella erbjudanden
Aktuella erbjudanden hos Adlibris
Kampanjpriser hos Bookhero
Heta erbjudanden hos Bokus

När du handlar böcker via länkarna ovan stöttar du Boktugg med en liten kick-back. Tack.

TT

TT

Sveriges mest trovärdiga nyhetsförmedlare är är för många TT (Tidningarnas Telegrambyrå) som sedan 1921 varit en oberoende aktör i Mediesverige med mottot snabbt, korrekt och trovärdigt. Boktugg samarbetar med TT för att få tillgång till fler boknyheter och intervjuer än vi själva hinner med.

Gör som ...

… och alla våra andra sponsorer som stöttar oss ekonomiskt. Vill ditt företag bli sponsor? Kontakta [email protected] för mer information. Privatpersoner och mindre företag som vill bidra swishar valfritt belopp till 123-483 18 71 (klicka här för QR-kod) eller med andra betalmedel.

Relaterade nyheter

Patrik Strömberg med nya boken SISTA SAMTALET

När Patrik Strömbergs pappa fick diagnosen inklusionskroppsmyosit – en sällsynt autoimmun muskelsjukdom – tog Strömberg på sig rollen som anhörigvårdare. Han organiserade läkarbesök, bevakade medicinering och bodde tidvis hos sin pappa under svåra perioder.