Uppsnappat i bokbranschen

Flera brittiska förlag meddelar att de har eller kommer att permittera delar av personalen. Hachette UK och Bonnier Books UK permitterar runt 10 procent av sina anställda och Penguin Random House säger till The Bookseller att åtgärden kommer att beröra ”delar” av förlagets personal. Staten i Storbritannien står för 80 procent av lönekostnaden upp till 2500 pund i månaden åtminstone fram till slutet av maj. Alla tre förlagen väljer att betala resterande 20 procent (det finns inget krav på företagen att göra det) så att alla anställda har full lön under sin frånvaro.

Det är inte bara i Europa och USA som medborgare i karantän vänder sig till digitala böcker. Iran är ett av de länder som drabbats hårdast av coronaviruset och ebokhandeln Fidibo har noterat en fyrdubbling i antalet nedladdade eböcker och ljudböcker från sin plattform. Dessutom får de många nya kunder som aldrig tidigare provat digitala format. På den iranska marknaden är Fidibos (ebokhandel med 40 000 persiska titlar) främsta konkurrent Taaghche (som även har abonnemangsvariant). (The New Publishing Standard)

Barnes & Noble har tidigare meddelat att de stängt 400 av kedjans 627 butiker och har därefter stängt ännu fler som en effekt av coronakrisen. Nu meddelar VD James Daunt i ett brev till personalen att de få som fortfarande är öppna kan komma att stängas inom kort, enligt ShelfAwareness. De kommer att erbjuda BOPIS (buy online, pick up in store) i de delstater där det är tillåtet. Dessutom utnyttjas den ofrivilliga stängningen till att renovera och möblera om i butiker.

Den 21 april presenteras Svenska barnboksinstitutets översikt över utgivningen av barn- och ungdomsböcker 2019, med aktuell statistik och analyser. Tre gästskribenter medverkar: Ann Steiner från Lunds universitet som har tittat närmare på ljudboksutgivningen 2019, Lydia Wistisen från Stockholms universitet som skriver om miljöfrågan i 2019 års barn- och ungdomsböcker och Malin Alkestrand från Linnéuniversitetet som har gjort en djupdykning i fantasyåret 2019.
Andra teman som presenteras är bland annat ”Skräck och spöken”, ”Sex, sexuella övergrepp och #metoo”, ”Kroppar och normer” och ”Flykt, integration och kulturkrockar”.
Översikten kommer att finnas tillgänglig från kl. 9 den 21 april på Svenska barnboksinstitutets webbplats

Coronaviruset har ökat försäljningssiffrorna för Albert Camus Pesten även i Sverige. Nu ges romanen ut i svensk nyöversättning av Jan Stolpe. Redan i april kommer den nya utgåvan (Albert Bonniers Förlag) av romanen från 1947, som publicerades på svenska året efter. Den gången i översättning av Elsa Thulin.
Pesten utspelas i den algeriska staden Oran. I centrum för berättelsen står doktor Bernard Rieux som försöker hjälpa sina medmänniskor samtidigt som han för dagbok. Via hans anteckningar får läsarna följa hur stadens invånare reagerar helt olika på den panik och skräck som sprider sig.

Nu drabbar coronakrisen även förlagen i Storbritannien där bokhandlar runtom i landet nu är stängda. Pan Macmillan har bett de i personalen som har högst lön (över 32 000 pund per år) att gå ner i lön frivilligt under tre månader, skriver The Bookseller. Macmillan-chefen Anthony Forbes Watson går själv ner 50 procent. Pan Macmillan är en del av Macmillan Group som har förlag i över 70 länder och frågan om frivillig lönesäkning kommer att gälla alla.

”Väldigt många översättare och författare mister sina uppdrag och sin försörjning just nu. Författarförbundet har för deras skull inrättat en krisfond med hjälp av 400 000 kronor från Natur & Kultur. Som ett litet steg på vägen har min fru och jag bidragit med 100 000”, skriver Fredrik Backman på Twitter.
Han skriver också: ”Om ni kan köpa böcker just nu så köp inte mina böcker, köp debutanter och poesisamlingar och barnböcker, handla gärna från din lokala butik.”
Den 1 april 2020 inrättade Sveriges Författarförbund en tillfällig krisfond för att stödja medlemmar i ekonomisk kris på grund av coronapandemin.

Tryckerikoncernen Scandbook är verksamma i både Sverige och Litauen men exporterar även till ett tiotal länder. ”Den pågående COVID-19 Pandemin, förväntas över tid att ha en effekt på hela den globala marknaden. ScandBook följer den pågående utvecklingen mycket noga”, skriver bolaget i ett pressmeddelande.
De följer nu framför allt orderingången noga och vid nedgång i beläggningen ”påbörjas nödvändiga korttidspermitteringar med hänsyn taget till balansen mellan efterfrågan, kapacitet och säkrade leveranser”.

HarperCollins har för avsikt att köpa Egmont Books UK och Egmonts barnboksverksamheter i Tyskland och Polen. Egmont Books UK kommer att fortsätta sin verksamhet under nuvarande vd:n Cally Poplak, men med ny ägare. Tillsammans kommer Egmont och HarperCollins förmodligen att bilda det största barnboksförlaget i Storbritannien sett till försäljning, skriver Bookseller.
I Tyskland går förlaget Schneiderbuch upp i HarperCollins barnboksverksamhet, och även Egmont Books Poland får ny ägare. 
Affären gäller inte Egmonts tidningsutgivning och påverkar inte Egmonts nordiska verksamheter.
(Via Bookseller.)

Stockholms litteraturmässa 2020 som var planerad till den 25 april på ABF-huset i Stockholm, ställs in på grund av den pågående coronakrisen.
– Det känns förstås otroligt tråkigt att ställa in. Vi hade en fantastisk respons från utställare och ett riktigt bra program. Men under rådande omständigheter och den stora osäkerhet som råder kring publika evenemang, såg vi inga andra alternativ än att skjuta på mässan och försöka göra den ännu bättre nästa år istället, säger Daniel Gustafsson, ordförande för den ideella förening som arrangerar Stockholms litteraturmässa, i ett pressmeddelande.
Nästa upplaga av Stockholms litteraturmässa kommer istället att äga rum lördagen den 17 april 2021.

Författaren Anna Pella har utsetts till Folke Bernadottes stiftelses stipendiat för år 2020. Anna Pella är journalist och ligger bakom barnböckerna om Funkisfamiljen. Hon får stipendiet för det arbete hon gör med att sprida sin kunskap om livsvillkoren för barn med funktionsnedsättning och deras familjer.
— Det finns idag barnböcker som tar upp ämnen som integritet, våld och övergrepp – men ingen bok som gör en koppling till funktionsnedsättning. Det är dags att ge barn med funktionsnedsättning och deras syskon en egen röst kring ämnet utsatthet, säger Anna Pella i ett pressmeddelande.

Svenska Akademien har tilldelat Björn Sundberg Stipendium ur Karin och Karl Ragnar Gierows donationsfond för 2020. Stipendiet, som instiftades 1980, utdelas för förtjänstfulla arbeten på det litteraturvetenskapliga området. De senaste mottagarna av stipendiet har varit Christina Svensson (2016), Per Arne Tjäder (2017), Niclas Johansson (2018) och Elisabeth Friis (2019). Prisbeloppet är 40 000 kronor.
Björn Sundberg är litteraturvetare, född 1951 och bosatt i Uppsala. Han disputerade 1981 på en avhandling om Hjalmar Söderberg vid Uppsala universitet, där han fortfarande är verksam. Hans senaste verk är ”… så vill jag utstå livet”: anteckningar till de grekiska tragedierna (2019).

De danska biblioteken ser med skräckblandad förtjusning på hur coronakarantänen har drivit upp den digitala utlåningen till nya höjder. Köpenhamn ser en fördubbling i mars månad jämfört med samma period förra året. För hela landet är ökningen 83,7 %, skriver bloggen Bogsnak (via Bogmarkedet) som visar siffror från eReolen. Den 11 mars stängdes stora delar av Danmark ner och några dagar därefter fördubblades antalet utlån i Köpenhamn. Ljudböcker är något större än eböcker.

Lisa Jewell är en av Storbritanniens mest lästa spänningsförfattare, för två år sedan toppade Och sen var hon borta listorna i både England och USA. Nu är hon tillbaka med Familjen Lambs hemlighet, en mörk thriller om familjehemligheter, dödliga växter och lyxhus i fashionabla London. Boken har redan toppat Englandslistan, och efter att den släpptes i Sverige den 1 mars 2020 av Printz Publishing har den legat etta på Storytels topplista.
Boktugg träffade Lisa Jewell på Bokmässan 2016 och pratade om fiktiva familjer och inspiration.

Wilhelm Agrell, professor i underrättelseanalys, fördjupar sig ytterligare i spioneriet i den nya boken Stig Wennerström. Myten om en svensk storspion. Boken, som ligger ute till försäljning nu, är den första i serien ”True Spy” och är en skildring av Stig Wennerström, den svenska spionen som avslöjades 1963 efter att ha lämnat ut tiotusentals hemliga dokument till Sovjetunionen.
Wilhelm Agrell tar hjälp av sin pappas (Jan Agrell, tidigare chef för Militärpsykologiska institutet) handskrivna anteckningar från den psykologiska undersökning som Stig Wennerström genomgick i samband med rättegången mot honom för att ta reda på om Wennerström verkligen var den storspion som myten säger.