Uppsnappat i bokbranschen

Två språkforskare får stipendium av Svenska Akademien

Lisa Loenheim och Nathan Young tilldelas Svenska Akademiens stipendium till postdoktorala språkforskare 2021. Stipendiet om 50 000 kronor per person, som inrättades 2002, utdelas som stöd och belöning till disputerade forskare för värdefulla bidrag till kännedomen om svenska språket.
Lisa Loenheim, född 1979 och bosatt i Öjersjö, är lektor vid Akademin för bibliotek, information, pedagogik och IT, Högskolan i Borås, med inriktning på förskollärar- och lärarutbildning. Hon disputerade 2019 vid Göteborgs universitet med avhandlingen Att tolka det sammansatta. Befästning och mönster i första- och andraspråkstalares tolkning av sammansättningar.
Nathan Young, född 1980 och bosatt i Stockholm, är lektor vid Institutionen för svenska och flerspråkighet, Stockholms universitet, samt postdoktoral forskare vid universitetet i Bern. Han disputerade 2019 vid Queen Mary University of London med avhandlingen Rhythm in late-modern Stockholm – Social stratification and stylistic variation in the speech of men. 

Översättningar av flickböcker fokus i avhandling

Den 18 juni 2021 disputerar Laura Leden vid Helsingfors universitet med avhandlingen Adaption av flickskap – Normbekräftande och normbrytande i flickböcker översatta från engelska till svenska och finska 1945–1965. 
Avhandlingen handlar om hur översättningar av flickböcker från L.M. Montgomerys klassiska diktarflicka Emily Starr till Helen Wells mysterielösande sjuksköterska Cherry Ames adapterats, alltså anpassats, i svenska och finska översättningar. Resultaten visar att skildringen av flickskapet har förändrats i översättningarna som i många fall blivit förkortade av kommersiella orsaker.

Signe Ekblad-Eldhs pris 2021 till Peter Sandström

Svenska Akademien har beslutat tilldela Peter Sandström Signe Ekblad-Eldhs pris för år 2021. Priset utgår ur Stiftelsen Signe Ekblad-Eldhs testamentsfond och ska tilldelas en framstående skönlitterär författare. De senaste årens mottagare av priset har varit Marie Silkeberg (2017), Tove Folkesson (2018), Jonas Hassen Khemiri (2019) och Stewe Claeson (2020). Prisbeloppet är 140 000 kronor. 
Peter Sandström, född 1963, är en finlandssvensk författare bosatt i Åbo. Han debuterade 1998 med novellsamlingen Plebejerna och har sedan dess utkommit med ytterligare åtta böcker – såväl novellsamlingar som romaner. Den senaste boken Kärleken är ett tamdjur från 2020. Sandström är utbildad journalist och var under flera år redaktör för vetenskapsmagasinet Meddelanden från Åbo Akademi. Han har även varit ordförande för Finlands svenska författareförening. 

Torbjörn Flygt får Eric och Ingrid Lilliehööks stipendium 2021

Svenska Akademien har tilldelat Torbjörn Flygt Eric och Ingrid Lilliehööks stipendium för år 2021. Priset utgår ur Stiftelsen Eric och Ingrid Lilliehööks fond och tilldelas växelvis författare, översättare och bibliotekarier. De senaste årens mottagare har varit Mikael Johansson (2017), Linnea Axelsson (2018), Erik Carlquist (2019) och Lena Biörnstad Wranne (2020). Stipendiebeloppet är på 100 000 kronor. 
Torbjörn Flygt, född 1964 och bosatt i Malmö, är författare och kulturskribent. Han debuterade 1995 med romanen Längsta ögonblicket, och utkom två år senare med Män vid kusten. Med sin tredje bok, den Augustprisbelönade romanen Underdog från 2001, fick han sitt definitiva genombrott. Han har sedan dess utkommit med ytterligare nio böcker – såväl vuxenromaner som barnböcker – och är översatt till en stor mängd språk. 

Doblougska priset till Arne Johnsson och Staffan Söderblom

Svenska Akademien har delat ut Doblougska priset för år 2021. Prisbeloppet (200 000 SEK per mottagare) tas ur Stiftelsen Doblougska fonden och utdelas ”för understödjande av svensk och norsk skönlitteratur samt litteraturhistorisk forskning”. Svenska pristagare är Arne Johnsson och Staffan Söderblom och norska Kjartan Hatløy och Mona Høvring.
Arne Johnsson (f 1950) är poet, litteraturkritiker och bibliotekarie. Hans senaste diktsamling, Zoetrop, utkom tidigare i år.
Staffan Söderblom (f 1947) är författare med verk inom skilda genrer (prosa, lyrik och essäistik) och översättare (bland andra Karl Ove Knausgård och Roy Jacobsen). Söderbloms senaste bok är Nu nyss : en bok om Bengt Emil Johnson (2016).

Natur & Kultur inleder läsfrämjande samarbete med En bok för alla

Många barn förlorar intresset för läsning innan de gått ut högstadiet och behöver extra stimulans för att behålla lusten att läsa. Natur & Kultur och En bok för alla vill råda bot på detta och inleder ett samarbete för att erbjuda gratis böcker till högstadieskolor i områden med stora socioekonomiska utmaningar. Projektets utgångspunkt är Skolverkets kompetensutvecklingssatsning Läslyftet. Samarbetet kommer att erbjuda klassuppsättningar av böcker, både i tryckt format och som ljudbok, utvalda för att Läslyftets material på ett enkelt sätt ska kunna omsättas i praktiken i klassrummet.
– Böckerna i sig blir dock främst en gåva direkt till eleverna. En gåva man får ta med sig hem, som kan följa med genom livet och förhoppningsvis väcka insikten om att det kan rymmas en hel värld mellan ett par till synes vanliga pärmar, säger Eja Embretsson, vd och förlagschef En bok för alla, i ett pressmeddelande.

Bibliomysteries – deckare med bibliotekarie i huvudroll

Förutom poliser finns det gott om privatdetektiver och journalister som löser brott. Nu är det dags för bibliotekarien att ta plats, menar Southside Stories och introducerar ”bibliomysteries” på svenska genom Den osynliga mördaren av Hans Carstensen, första delen i serien Biblioteksmysterierna med bibliotekarien Nadia Kemp.
– Vi har länge uppskattat den subgenre bland deckare som den ikoniske förläggaren Otto Penzler kallat ’bibliomysteries’, spänningslitteratur med just böcker som huvudsakligt stoff och bokhandlare, bibliotekarier eller boksamlare i huvudrollerna, säger förlagschef Hans-Olov Öberg.
Den släpps som ljudbok 28 maj, inläst av Hanna K Schmitz.

Boken Dagspöket på sjukhus vinner Förskolebarnens litteraturpris 2021

Årets vinnare av Förskolebarnens litteraturpris, och därmed förskolebarnens favoritbok, är Dagspöket på sjukhus av Jujja Wieslander och Jens Ahlbom (Rabén och Sjögren). Boken gavs ursprungligen ut 2011 på Natur & Kultur och är en av fem bilderböcker om Dagspöket. Den första kom ut 1994 efter att ha gått som serie i barnradion. Den förskola som skickade in bäst motivering enligt juryn är Klippans förskola, avdelning Smaragden, i Jönköping som vinner 10 000 kr. Även författaren och illustratören belönas med 10 000 kr att dela på.
Juryn skriver i sin motivering: ”Att det läspande Dagspöket fortsätter att locka till läsning, skratt, tankar och samtal stod klart när juryn läst de många fina motiveringarna från olika förskolegrupper till varför just Dagspöket på sjukhus skulle vinna årets omröstning: boken är kul, tokig och spännande men också lite sorglig. Avdelningen Smaragden på Klippans förskola i Jönköping fångar kort och koncist kombinationen av knasighet och allvar, och fördjupar utifrån barnens empatiska perspektiv bokens kärna, att inte bli sedd.”
Förskolebarnens litteraturpris delas ut av ILT Inläsningstjänst.

Nextory-appen nu tillgänglig i Norge

Idag lanserade Nextory sin app i Norge och erbjuder eböcker och ljudböcker från bland annat Aschehoug, Cappelen Damm, Strawberry, Vigmostad & Bjørke, Kagge, Samlaget och Goliat.
– Vi är mycket glada över att äntligen vara på plats i Norge. Den norska streamingmarknaden för böcker har länge varit låst på grund av att de största förlagen enbart sålt sina böcker via sina egna försäljningskanaler. Nextory blir nu den första oberoende återförsäljaren med ett starkt och brett utbud. Det ger oss en stark position som gör att vi kan fortsätta utveckla den norska bokmarknaden, säger Shadi Bitar, vd och grundare på Nextory.

Sesamy tar in 44 Mkr i nyemission en månad efter lanseringen

En av Sveriges nyaste återförsäljare av eböcker och ljudböcker – Sesamy – lanserades för knappt en månad sedan. Idag meddelade bolagets grundare (som även grundat poddbolaget Acast) Måns Ulvestam och Karl Rosander att de tagit in nytt kapital från investerare, bland andra riskkapitalbolaget GP Bullhound, investeringsbolaget Edastra och Anicura-grundaren Peter Dahlberg. Enligt Di Digital tar Sesamy in 44 Mkr för att expandera utanför Sverige. På sikt ska även sortimentet expanderas till nyheter, tv-serier och film – målgruppen är kunder som vill slippa abonnemang.

Ny bok av Sally Rooney hösten 2021

Sally Rooney slog igenom med Samtal med vänner 2017 och hennes andra roman Normala människor tilldelades Costa Novel Award 2019 och nominerades till Bookerpriset. Den framgångsrika tv-serien baserad på Normala människor har sänts på SVT. Den 7 september 2021 kommer den nya romanen Vackra värld, var är du (Albert Bonniers), enligt förlaget ”en roman om vänskap, kärlek och sex, och om känslan av att befinna sig i det sista upplysta rummet innan apokalypsens mörker”.
– Få författare skildrar det trassliga och komplexa i samtida relationer med samma insikt och skärpa som Sally Rooney. Här kan vi verkligen tala om en generationsförfattare, som efter bara två romaner redan blivit ett världsnamn. Vi är så glada och stolta över att ge ut hennes efterlängtade nya roman efter Normala människor, säger förläggare Johanna Haegerström.

Bokmässan vill sälja biljetter till lärare och skolledare

Bokmässan i Göteborg 2021 blir ett hybridevent där mässgolvet förvandlas till tv-studios. Men beroende på restriktionerna i september kan det även ge plats för en publik som är större än åtta personer. En målgrupp som Bokmässan satsar på där är lärarna som nu uppmanas att lämna intresseanmälan om att köpa det fåtal biljetter som ska släppas i maj.
Skolspåret ska bjuda på gäster som utbildningsminister Anna Ekström, Micke ”Grej of the Day” Hermansson och kokboksförfattaren Tina Nordström. Dessutom introduceras ett Skolledarspår med bland andra ”Arga Rektorn” Anders Danell, Niklas Delmar och Emma Egnell. Skoltemana arrangeras torsdag-fredag 23-24 september.

Den som tilldelas Nobelpriset i litteratur 2021 får 10 Mkr

Nobelstiftelsen har fastställt prissumman för 2021 års Nobelpris, till 10 miljoner kronor. Summan höjdes förra året från nio miljoner till tio miljoner per priskategori. Den höjningen kvarstår alltså, vilket har möjliggjorts av de senaste årens arbete för att stärka Nobelstiftelsens ekonomi.
Marknadsvärdet på Nobelstiftelsens kapital var vid slutet av förra året nästan 5,2 miljarder kronor. Om man räknar bort stiftelsens direktägda fastigheter uppgår det så kallade placeringskapitalet till närmare 4,9 miljarder kronor. Avkastningen på det beloppet var plus 8,5 procent. (TT)

Årets bok direktsänds på Bokmässan Play

Litteraturpriset Årets Bok kommer att direktsändas på Bokmässan Play, Bokmässans digitala plattform och streamingtjänst. Den 27 april offentliggörs de nominerade böckerna under en livesänd nomineringsfrukost. Därefter är det upp till allmänheten att rösta på sina favoriter bland de 12 nominerade titlarna. Röstningen avslutas den 12 september, och den vinnande boken avslöjas och belönas sedan vid en prisutdelning i oktober.
– Vi är väldigt glada att Årets Bok vill livesända sitt evenemang hos oss! Den här typen av samarbeten ger liv åt Bokmässan Play under delar av året när vi inte visar vårt vanliga program, och blir ett spännande inslag som ger mervärde till våra tittare, säger Maria Rogstad Norberg, kommunikationschef på Bokmässan i Göteborg, i ett pressmeddelande.

Bästsäljande Bemötandekoden får uppföljare i augusti 2021

Lena Skogholms bok Bemötandekoden (gavs ut av författaren själv 2017 och kom i pocket 2020 på HarperCollins Nordic) har sålt i över 50 000 sålda exemplar och är utgiven i Sverige, Finland och snart även i Nederländerna. Det är en av de bäst säljande böckerna i Bokus historia med hela 21 månader på topplistan. Nu kommer uppföljaren Livskoden enligt hjärnan som är en spännande resa i hjärnans landskap, och som ges ut av bokförlaget The Book Affair den 24 augusti. Det är enligt förlaget en vetenskapligt underbyggd och praktisk handbok fylld med övningar för att bygga en stark hjärna. Lena Skogholm är beteendevetare, pedagog och väl anlitad inspirationsföreläsare.

”Ljudbokssuccé äntligen som inbunden (pappersbok)”

Det blir allt vanligare att böcker släpps endast i digitalt format, som ebok och ljudbok. Först om den går bra där släpper förlaget en pappersutgåva. Ett exempel är Elinor Kapps deckardebut Sjörök som sommaren 2020 låg etta på Storytel under en period. Nu släpps Sjörök, första delen deckarserien Mord i skärgården om kriminalkommissarie Eddie Öhlund på Stenungsundspolisen, som inbunden pappersbok av Bokfabriken.
Fotnot: Ej att förväxla med Sjörök av Camilla och Viveca Sten.