
Joachim Retzlaff
Joachim Knut Retzlaff (född 1952) är en svensk översättare. Retzlaff har varit yrkesöversättare i drygt 30 år och översätter från tyska, engelska, danska och norska med fokus på facklitteratur inom områdena filosofi, samhällsvetenskap, politisk debatt, kulturhistoria och historia.
Han tilldelades Elsa Thulin-priset för år 2020.
-

Erfarenhet, tid och historia : om historiska tiders semantik
- Förlag: Bokförlaget Daidalos
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2004-01-01
- ISBN: 9789171732019
-

Imperier : världsherraväldets logik : från romarriket till Förenta staterna
- Förlag: Bokförlaget Daidalos
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2006-10-03
- ISBN: 9789171732415
-

Världsmedborgaren : politisk och pedagogisk filosofi för det 21 århundradet
- Förlag: Bokförlaget Daidalos
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2005-12-06
- ISBN: 9789171732330
-

Karl Marx : en biografi
- Förlag: Norstedts Pocket
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2004-02-12
- ISBN: 9789172635036
-

Fjärilar : Ett porträtt av Andrea Grill
- Förlag: Ersatz
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2018-06-12
- ISBN: 9789187891823
-

Religionslexikonet
- Förlag: Bokförlaget Forum
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2006-10-04
- ISBN: 9789137128320
-

Sapiens : en kort historik över mänskligheten
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Pocket
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2020-10-09
- ISBN: 9789127147287
-

Allt jag lärt mig av träden
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2022-04-29
- ISBN: 9789127824669
-

Homo Deus : en kort historik över morgondagen
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Pocket
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2022-03-11
- ISBN: 9789127177475
-

Utopi och materialism : en introduktion till Ernst Blochs filosofi
- Förlag: Bokförlaget Daidalos
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 1981-01-01
- ISBN: 9789185258321
-

Tid : vad den gör med oss och vi med den
- Förlag: Bokförlaget Daidalos
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2016-11-25
- ISBN: 9789171734969
-

Hur fri är konsten? : den nya kulturstriden och liberalismens kris
- Förlag: Bokförlaget Daidalos
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2019-09-17
- ISBN: 9789171735676
-

Moral : uppfinnandet av gott och ont
- Förlag: Bokförlaget Daidalos
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2023-12-01
- ISBN: 9789171736888
-

Karl Marx : en biografi
- Förlag: Norstedts
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2000-09-19
- ISBN: 9789113008165
-

Frågor i tårar
- Förlag: Karneval förlag
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2025-10-09
- ISBN: 9789189494299
-

Homo Deus : en kort historik över morgondagen
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2017-03-23
- ISBN: 9789127150799
-

Vad är fascism? : en en kort introduktion
- Förlag: Arx Förlag AB
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2015-03-30
- ISBN: 9789187043505
-

Grundläggning av sedernas metafysik
- Förlag: Bokförlaget Daidalos
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 1997-01-01
- ISBN: 9789171730688
-

Axialtid
- Förlag: Bokförlaget Daidalos
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2026-10-01
- ISBN: 9789171737274
-

Dilemmat i Kiev
- Förlag: Bokförlaget Stolpe
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2023-01-26
- ISBN: 9789189696082
-

Den där knäcken
- Förlag: Förlagshuset Siljans Måsar KB
- Format: Kartonnage
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2016-07-26
- ISBN: 9789188097330
-

Sverigebilden : perspektiv på ett nordiskt land
- Förlag: Bokförlaget Stolpe
- Format: Flexband
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2025-03-05
- ISBN: 9789189882188
-

Ett liv med Lego : historien om familjen som skapade världens populäraste leksak
- Förlag: Bokförlaget Polaris
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2022-09-28
- ISBN: 9789177959304
-

Gudsbegreppet efter Auschwitz : En judisk röst
- Förlag: Bokförlaget Faethon
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2018-10-08
- ISBN: 9789198410846
-

Men, lyssnar du? : vad vi vinner på att verkligen höra varandra
- Förlag: Volante
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2022-05-16
- ISBN: 9789179652081
-

Skrifter. I urval
- Förlag: Bokförlaget Faethon
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2022-03-03
- ISBN: 9789189113756
-

Bakteriekriget
- Förlag: Louise Bäckelin Förlag
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2020-09-30
- ISBN: 9789177992226
-

Gör så här : Absurda vetenskapliga lösningar på verkliga problem
- Förlag: Volante
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2019-10-09
- ISBN: 9789188869685
-

Europas dystra framtid
- Förlag: Karneval förlag
- Format: Kartonnage
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2026-02-20
- ISBN: 9789190102121
-

Träd, kärlek och andra växter
- Förlag: Volante
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2018-03-14
- ISBN: 9789188659019
-

Postkapitalism : vår gemensamma framtid
- Förlag: Ordfront Förlag
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2017-01-16
- ISBN: 9789170379390
-

Slaget om Warszawa : upproret 1944
- Förlag: Månpocket
- Format: Pocket
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2005-09-16
- ISBN: 9789172320031
-

Finska vinterkriget
- Förlag: Månpocket
- Format: Pocket
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2008-01-11
- ISBN: 9789172321021
-

Nemesis : kampen om Japan 1944-45
- Förlag: Albert Bonniers Förlag
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2008-08-05
- ISBN: 9789100117313
-

De stora filosoferna
- Förlag: Bokförlaget Forum
- Format: Kartonnage
- Språk: Svenska
- Utgiven: 1998-05-13
- ISBN: 9789137113418
-

Saffran : Histrorien om världens mes förföriska krydda
- Förlag: Bokförlaget Forum
- Format: Kartonnage
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2002-10-02
- ISBN: 9789137119137
-

Skrivkonsten. Uppkomst och historia ...
- Förlag: Bokförlaget Forum
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 1998-09-16
- ISBN: 9789137112374
-

Genen : en högst privat historia
- Förlag: Albert Bonniers Förlag
- Format: Ebok (EPUB)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2018-09-17
- ISBN: 9789100170325
-

Genen : en högst privat historia
- Förlag: Albert Bonniers Förlag
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2018-09-17
- ISBN: 9789100170318
-

Alfa beta : Hur alfabetet uppstod och utvecklades
- Förlag: Bokförlaget Forum
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2003-09-24
- ISBN: 9789137122892
-

Existentialisterna : en historia om frihet, varat och aprikoscocktails
- Förlag: Albert Bonniers Förlag
- Format: Ebok (EPUB)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2017-08-15
- ISBN: 9789100168131
-

Ny jord : att föda världen utan att sluka planeten
- Förlag: Leopard Förlag
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2023-08-31
- ISBN: 9789189145894
-

Kvalitativ forskning från start till mål
- Förlag: Studentlitteratur AB
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2013-02-08
- ISBN: 9789144078304
-

Den speciella och den allmänna relativitetsteorin
- Förlag: Bokförlaget Daidalos
- Format: Pocket
- Språk: Svenska
- Utgiven: 1989-01-01
- ISBN: 9789171730862
-

Farao
- Förlag: Bokförlaget Forum
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2000-09-27
- ISBN: 9789137116372
-

Hitlers hemlighet
- Förlag: Bokförlaget Forum
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2001-10-08
- ISBN: 9789137119212
-

Finska vinterkriget
- Förlag: Bokförlaget Forum
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2007-03-21
- ISBN: 9789137131054
-

Europa i krig : 1939-1945
- Förlag: Bokförlaget Forum
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2008-10-01
- ISBN: 9789137131092
-

Mamas sista kram : djurens känsloliv och vad det kan lära oss om oss själva
- Förlag: Volante
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2020-03-27
- ISBN: 9789189043343
-

Existentialisterna : en historia om frihet, varat och aprikoscocktails
- Förlag: Albert Bonniers Förlag
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2017-08-15
- ISBN: 9789100168124
-

Sju sorters människor du träffar på i en bokhandel
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2021-11-05
- ISBN: 9789127174535
-

Böcker som bildar livet : konsten att läsa och skriva vetenskapligt
- Förlag: Fri Tanke
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2023-10-25
- ISBN: 9789189139459
-

Skönhetens evolution : hur Darwins bortglömda teori om det sexuella urvalet formar djurriket - och oss
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Ebok (EPUB)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2019-10-12
- ISBN: 9789127162778
-

Immun : en inblick i det magnifika försvar som håller oss
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2022-10-13
- ISBN: 9789127172678
-

Skönhetens evolution : hur Darwins bortglömda teori om det sexuella urvalet formar djurriket - och oss
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2019-10-09
- ISBN: 9789127162761
-

Homo Deus : en kort historik över morgondagen
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Ebok (EPUB)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2017-03-25
- ISBN: 9789127150805
-

Ett liv på vår planet
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Ebok (EPUB)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2020-11-06
- ISBN: 9789127170278
-

Sju sorters människor du träffar på i en bokhandel
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Ebok (EPUB)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2021-11-05
- ISBN: 9789127174542
-

Allt jag lärt mig av träden
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Ebok (EPUB)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2021-04-29
- ISBN: 9789127163577
-

Sapiens : en kort historik över mänskligheten
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Ebok (EPUB)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2015-02-23
- ISBN: 9789127140400
-

Bränn : den nya kunskapen om hur vi förbränner energi - varför vi inte kan motionera bort övervikt och varför fysisk aktivitet ändå är avgörande för vår hälsa
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Ebok (EPUB)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2022-02-11
- ISBN: 9789127161504
-

Nexus : en kort historik över informationsnätverk från stenåldern till AI
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Ebok (EPUB)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2024-09-10
- ISBN: 9789127188389
-

Böcker som bildar livet : konsten att läsa och skriva vetenskapligt
- Förlag: Fri Tanke
- Format: Ebok (EPUB)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2023-10-25
- ISBN: 9789189733015
-

Det vi inte kan råda över : om vårt förhållande till världen
- Förlag: Bokförlaget Daidalos
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2020-09-15
- ISBN: 9789171736086
-

Acceleration, modernitet och identitet : tre essäer
- Förlag: Bokförlaget Daidalos
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2014-03-26
- ISBN: 9789171734273
-

Människans villkor
- Förlag: Bokförlaget Daidalos
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2017-01-23
- ISBN: 9789171734136
-

21 tankar om det 21:a århundradet
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2019-09-13
- ISBN: 9789127164178
-

Bränn : den nya kunskapen om hur vi förbränner energi
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2022-02-11
- ISBN: 9789127161498
-

Sapiens : en kort historik över mänskligheten
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2018-10-20
- ISBN: 9789127161450
-

Homo Deus : en kort historik över morgondagen
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2018-10-20
- ISBN: 9789127161467
-

Nexus : en kort historik över informationsnätverk från stenåldern till AI
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2024-09-10
- ISBN: 9789127188372
-

Nexus : en kort historik över informationsnätverk från stenåldern till AI
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2026-03-20
- ISBN: 9789127193949
-

Religionslexikonet
- Förlag: Bokförlaget Forum
- Format: Kartonnage
- Språk: Svenska
- Utgiven: 1999-10-06
- ISBN: 9789137115399
-

21 tankar om det 21:a århundradet
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2018-10-15
- ISBN: 9789127156760
-

Union eller undergång. Del 1, Kampen för ett enat Skandinavien
- Förlag: Historiska Media
- Format: Ebok (EPUB)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2022-03-28
- ISBN: 9789177899051
-

Union eller undergång. Del 2, Den revolutionära skandinavismen
- Förlag: Historiska Media
- Format: Ebok (EPUB)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2022-05-03
- ISBN: 9789177899075
-

Himmelsskivan från Nebra : nyckeln till en svunnen kultur i Europas hjärta
- Förlag: Bokförlaget Daidalos
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2019-09-18
- ISBN: 9789171735683
-

Vi har ingen aning : En guide till det okända universum
- Förlag: Volante
- Format: Flexband
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2018-11-15
- ISBN: 9789188659255
-

Vargar : ett porträtt av Petra Ahne
- Förlag: Ersatz
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2018-11-12
- ISBN: 9789187891854
-

Skrifter : i urval
- Förlag: Bokförlaget Faethon
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2025-10-21
- ISBN: 9789189943711
-

Talande blommor : Blomsterspråkets ABC
- Förlag: Ersatz
- Format: Flexband
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2019-05-21
- ISBN: 9789188913043
-

Resa in i tomheten : en berättelse från Syrien
- Förlag: Ordfront Förlag
- Format: Pocket
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2017-05-15
- ISBN: 9789170379987
-

21 tankar om det 21:a århundradet
- Förlag: A Nice Noise
- Format: Ljudbok (CD)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2019-05-23
- ISBN: 9789188711953
-

Stalingradprotokollen : sovjetiska samtidsvittnen berättar om slaget
- Förlag: Ersatz
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2013-08-21
- ISBN: 9789187219580
-

Sapiens : en kort historik över mänskligheten
- Förlag: A Nice Noise
- Format: Ljudbok (MP3)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2017-11-09
- ISBN: 9789188711229
-

21 tankar om det 21:a århundradet
- Förlag: A Nice Noise
- Format: Ljudbok (MP3)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2019-05-23
- ISBN: 9789188711960
-

Det här förändrar allt : kapitalismen kontra klimatet
- Förlag: Ordfront Förlag
- Format: Pocket
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2016-06-08
- ISBN: 9789170379109
-

Bakteriekriget
- Förlag: Louise Bäckelin Förlag
- Format: Pocket
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2021-10-08
- ISBN: 9789177993704
-

Upptäckten av jaget: Hur Shopenhauer, Nietzsche och Kirkegaa
- Förlag: Fri Tanke
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2027-01-11
- ISBN: 9789189961876
-

Ett liv på vår planet
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Pocket
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2021-11-19
- ISBN: 9789127171923
-

Union eller undergång. Del 2, Den revolutionära skandinavismen
- Förlag: Historiska Media
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2022-05-02
- ISBN: 9789177898573
-

Union eller undergång. Del 1, Kampen för ett enat Skandinavien
- Förlag: Historiska Media
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2022-03-28
- ISBN: 9789177898566
-

Hellenistisk filosofi: Antik visdom för kaotiska tider
- Förlag: Fri Tanke
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2027-01-08
- ISBN: 9789189960701
-

Havet : planetens sista vildmark
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Ebok (EPUB)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2025-11-05
- ISBN: 9789127191044
-

Att vara du : en ny vetenskap om medvetandet
- Förlag: Fri Tanke
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2024-04-22
- ISBN: 9789189733701
-

Ekonomi och Samhälle 3 Förståendesociologins grunder Politisk Sociologi
- Förlag: Argos/Palmkrons Förlag
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 1987-01-01
- ISBN: 9789170060267
-

Ett liv på vår planet
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Ljudbok (mp3)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2020-11-06
- ISBN: 9789127170285
-

Sapiens : en kort historik över mänskligheten
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Ljudbok (mp3)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2017-06-10
- ISBN: 9789127154339
-

Ett liv på vår planet
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Danskt band
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2021-06-18
- ISBN: 9789127171930
-

Cellernas sång
- Förlag: Fri Tanke
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2024-10-16
- ISBN: 9789189733855
-

Havet : planetens sista vildmark
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2025-11-05
- ISBN: 9789127191037
-

Ett liv på vår planet
- Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2020-11-06
- ISBN: 9789127170261
-

Vad är upplysning? och andra småskrifter
- Förlag: Bokförlaget Daidalos
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2023-04-14
- ISBN: 9789171736581
-

Sapiens : en kort historik över mänskligheten
- Förlag: A Nice Noise
- Format: Ljudbok (CD)
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2017-11-08
- ISBN: 9789188711212
-

Vems fel är Ukrainakrisen?
- Förlag: Karneval förlag
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2014-12-05
- ISBN: 9789187207419
-

Arts & Crafts : idéer som formade världen
- Förlag: Bokförlaget Stolpe
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2025-05-08
- ISBN: 9789189696914
-

Swedish Grace : en bortglömd modernism
- Förlag: Bokförlaget Stolpe
- Format: Klotband
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2020-02-14
- ISBN: 9789198523676

























