[Pressmeddelande från Banned Books]
Bokhandeln Banned Books & Co i Knivsta blir först i Sverige med att införa en AI-märkning av sin butik. Det är ett löfte till kunderna om att inte saluföra verk som har skapats med generativ AI.
– AI kan vara bra till en massa andra saker men det har ingenting med litteratur att göra. Litteratur är ett uttryck för mänskligt skapande, och endast mänskligt skapande, säger Anders Herdevall Rydell, en av butikens grundare.
I dag experimenterar redan många svenska förlag med översättningar, texter och illustrationer skapade helt av AI, eller med AI som huvudsakligt stöd. Det finns redan flera sådana böcker i både fysiska och nätbaserade bokhandlar.
– Vi inför därför en märkning för att visa att butiken inte säljer eller kommer att sälja AI-skapad litteratur. Precis som vårt fokus på att belysa förbjudna böcker ser vi det här som en beredskap. Det genereras tusentals böcker dagligen, som läggs upp i webbutiker, streamingplattformar och print-on-demand-tjänster. Det behövs en form av konsumentupplysning kring AI-skapad kultur, säger Daniel Åhlin, medgrundare av butiken.
Vill att AI-märkning blir standard
Banned Books & Co uppmuntrar därför andra bokhandlare att också märka sina butiker,men pekar också på att bokförlag tydligt bör berätta om AI använts som bärande del avproduktionen.
I en deklaration skriver Banned Books & Co:
”Denna butik är fri från AI-litteratur. Det betyder att vi inte säljer böcker som har skapatseller översatts med generativ AI. Vi anser att sådana verk inte är litteratur och därför intehör hemma hos oss. Litteratur är ett uttryck för mänskligt skapande, ett medel för attförmedla idéer, tankar, känslor och fantasier mellan människor.”
– Vi anser att det som finns mellan två bokpärmar är något heligt. Men det finns också enstark etisk aspekt. Språkmodeller har i stor skala tränats på litterära verk, utan attförfattare och översättare har fått skälig ersättning. Samma sak gäller illustratörer somförlorar jobb samtidigt som deras talang ligger till grund för verk som skapas av AI. Det ärett hänsynslöst intrång på skapandet från techbolag, avslutar Anders Herdevall Rydell.
