[Pressmeddelande från Förlaget]
Förlaget tar över den tvåfaldiga Finlandiavinnaren Pajtim Statovcis svenskspråkiga rättigheter. “Vi är stolta och glada. Med sina fyra romaner har Statovci redan bevisat att han är en av vår tids främsta författare”, säger Förlagets vd Alexander Kråkström.
Pajtim Statovci, född 1990, har gjort en raketkarriär som författare.
Hans gränsöverskridande, egensinniga och skarpa skildringar som behandlar teman som kärlek, våld och trauma har drabbat läsare världen över och skördat stora framgångar.
I fjol vann Statovci Finlandiapriset, för andra gången, med romanen Lehmä synnyttää yöllä och tilldelades även det tunga tyska priset Internationaler Literaturpreis för den tyska översättningen av debuten Min katt Jugoslavien.
År 2019 blev Statovci alla tiders yngsta vinnare av Finlandiapriset i skönlitteratur då han kammade hem priset med romanen Bolla. Hans andra bok, Tiranas hjärta, nominerades till det prestigefyllda amerikanska priset National Book Award.
I framtiden arbetar Förlaget med de svenska upplagorna av Statovcis böcker, som översatts till över 20 språk.
– Jag är väldigt stolt och glad över att bli en del av ansedda Förlagets fina författaruppsättning, och väntar med spänning på att samarbeta med framstående proffs inom förlagsbranschen. Hädanefter har jag två hemförlag i Finland: Förlaget och Otava.
Förläggarna Tapani Ritamäki och Sara Ehnholm Hielm är lyckliga över värvningen av en sällsynt begåvad ordkonstnär:
– Han är en av de enda finska författarna som i varje bok håller internationell klass och vågar skriva om samtiden. Vi är enormt stolta och glada över att nu få föra ut hans böcker till en svensk publik. Sällan kommer finlandssvenska förlags förmedlarroll mellan den svenska och den finska litteraturen så väl till pass som här, säger Ehnholm Hielm.
– Att jobba med Pajtim Statovci är nåt av det bästa som hänt i mitt förläggarliv – en författare i världsklass och en av mina absoluta favoriter, säger Ritamäki.
Förlaget ger ut Statovcis böcker från och med våren 2026, då den svenska versionen av Lehmä synnyttää yöllä utkommer.
