ANNONS

Monika Vaicenavičienė, bilderboksskapare och konstnär.

Bilderbok såld till 7 språk innan utgivning

Dela på facebook
Dela på twitter
Dela på linkedin
Dela på email

Barnboksförfattaren och illustratören Monika Vaicenavičienė gör storslagen entré i bokbranschen. Hennes första svenska bok är redan såld till sju länder, inklusive USA.

Monika Vaicenavičienės bilderbok Vad är en flod? ska ges ut på Opal förlag i januari 2019. Men redan nu är rättigheterna sålda till sju länder, och ytterligare tre är på gång. I flera av länderna har det varit långa budgivningar och budgivningen för de engelskspråkiga världsrättigheterna slutade på ett 6-siffrigt belopp, skriver Opal i ett pressmeddelande.


ANNONS


– Det är extremt ovanligt för en bilderbok att komma upp i de här summorna. Oavsett om den redan är utgiven eller inte. Men såklart känns det ännu mer speciellt när vi endast haft en dummy att visa upp och fått så fin respons. Dummyn ifråga är själva examensarbetet Monika gjorde på Konstfack förra året, vilket säger en hel del om hennes talang, säger Melina Nordstrand på Opal och tillägger att förlaget aldrig har varit med om något liknande förut.


ANNONS


Vad är en flod?, som är en faktabok i bilderboksform, presenterades för första gången i Bologna och blev genast uppmärksammad. Den valdes ut till Illustrators exhibition på Bologna Book Fair och är short listed för World Illustration Award.

Monika Vaicenavičienė har gjort en bok tidigare, som precis kommit ut i hennes hemland Litauen. Vad är en flod? skapade hon som sitt examensarbete på Konstfack i Stockholm. Hennes syfte med boken är att hylla förbindelser mellan platser och kulturer med hjälp av floder och vatten, och att få människor att förstå hur beroende vi är av naturen och av varandra.

– Anledningen till att vi ville ge ut Vad är en flod?, som skickades in som ett spontanmanus, är för att den är väldigt fin, säger Melina Nordstrand. Det är en unik bok som känns ny och modern och har en internationell vibe. Ämnet ligger i tiden och bildspråket är fantastiskt. Monika har med ett poetiskt berättarsätt lyckats förmedla fakta om naturen och hur viktig den är för människan och stärka känslan av samhörighet mellan folk på olika platser på jorden.

Rättigheterna för Vad är en flod? har hittills sålts till engelska world wide, franska world wide, italienska, ryska world wide, turkiska, kinesiska world wide och litauiska.

Illustration ur Monika Vaicenavičienės bilderbok Vad är en flod?.

❤️ Tack för att du läste ända hit. Hoppas att läsupplevelsen var positiv. Som du märkte slapp du betalvägg. Om du har möjlighet får du jättegärna bli Supporter (1 kr/dag) och stötta Boktugg så kan vi fortsätta skriva om böcker och bokbranschen. Det går även att swisha en tjuga eller mer.
(Om du redan är Supporter – tack!)

Anna von Friesen

Anna von Friesen

Anna von Friesen frilansar som journalist, redaktör, korrekturläsare och med andra redaktionella tjänster.

anna.von.friesen@boktugg.se

Lär dig bokbranschen på 5 minuter

Få vårt nyhetsbrev, måndag och fredag. Håll dig uppdaterad om trender och nyheter. Och få lite boktips. Gör som över 8000 andra.

SPONSRAT INNEHÅLL

Martin Johansson skriver barnböcker med feelgoodkänsla där allt kan hända

Semester och humor är de viktiga beståndsdelarna i barnboken Charlie och Tiger åker till Mallorca, skriven av Martin Johansson och illustrerad av Ted Johansson.

För några år sedan började en berättelse om katterna Charlies och Tigers äventyr att växa fram i huvudet på Martin Johansson. 

– Jag och mitt ex började skoja om hur det skulle vara om våra katter åkte på en egen resa. Klart de ska ner till Mallorca! Plötsligt hade jag en story. Den bygger egentligen på mina egna upplevelser från när jag reste med mina barn när de var yngre. Genom resor får man vara med om saker och skapa minnen, i familjen kan vi prata om våra resor än idag, berättar Martin. 

Det har blivit en del resor genom åren för Martin och hans familj, och nu använder Martin minnen och händelser från de egna resorna som grund till sina barnböcker. På Mallorca var han till exempel med sina tre barn när de var 8, 10 och 12 år gamla, och han har plockat in en del självupplevda upplevelser i den första berättelsen om Charlie och Tiger som tog form för några år sedan.

– Jag brukar ofta skoja om att jag hade en tvåa i svenska, säger Martin. Skämt åsido, jag har en otroligt livlig fantasi. Men det var ett ganska hårt jobb att skriva boken, det tog mig över ett år att bli klar. Det började med att jag pratade in berättelsen på min mobiltelefon.

Martin kontaktade illustratören Ted Johansson som har lång erfarenhet av bildberättande och bland annat tecknar för Bamse. 

– Jag berättade om min idé och vi började tillsammans skissa på karaktärerna. Vi gjorde den första boken tillsammans och han kommer att fortsätta illustrera de kommande delarna.

Charlie och Tiger åker till Mallorca släpptes i tryckt format år 2016, men ges den 15 juni 2021 ut som ljudbok och ebok av Lilla Hoi, ett imprint till Hoi förlag.

En uppföljare om när Charlie och Tiger åker till Afrika är redan klar och planeras att ges ut i slutet av 2021. Under sommaren kommer Martin att skriva på en tredje bok i serien som handlar om när katterna reser till Mars. 

(...) Läs hela artikeln »