Uppsnappat i bokbranschen

💌 R&F. Romance och Feelgood blir namnet på ett helt nytt område på mässgolvet under lördagen och söndagen på Bokmässan i Göteborg 2026. Detta efter succén för fjolårets tema, Kärlek och lust som blev en favorit bland besökarna och lockade storpublik. I området finns den populära och etablerade Feelgoodscenen, som nu får sällskap av nykomlingen Romancescenen, skriver Bokmässan i ett pressmeddelande.

🚢 BOKMÄSSA. ”Nordens största bokmässa expanderar till Stockholm”, skriver Helsingfors Bokmässa i ett pressmeddelande. Något Bokmässan i Göteborg sett sig vara, men efter ett historiskt publikrekord med 104 000 besökare under 2025 kanske den tillhör Helsingfors bokmässa? Nu vill de locka fler stockholmare via Helsingfors bokmässa i Stockholm den 9-10 maj som ger en större svensk publik en smak av allt Helsingfors Bokmässa har att erbjuda. Och få fler att besöka den stora mässan som äger rum den 22–25 oktober 2026 i Helsingfors. 

💰 LJUDKAPITAL. Den rumänska e- och ljudbokstjänsten Voxa tar in 4 miljoner euro (43,6 Mkr) i nytt kapital från fonden Catalyst Romania för att finansiera en internationell expansion, skriver Publishing Perspectives. Voxa har 1 miljon användare, en katalog på 200 000 titlar och är utöver Rumänien (19 milj inv) etablerade i Ungern (9,6 milj inv). Nu siktar man mot fler länder på Balkan men nämner inte Bulgarien (6,7 milj inv) som är en av Storytels kärnmarknader.

🏆 PRIS. För sitt mångåriga arbete som översättare tilldelas Barbara Lönnqvist Elsa Thulins översättarpris för år 2025, meddelar Översättarsektionen i Sveriges Författarförbund. Priset består av en plakett formgiven av Edvin Öhrström och 25 000 kr. Hon står bakom ”flera för en översättare mycket utmanande titlar, inte minst ur den klassiska ryska litteraturen”, bland annat ”Lev Tolstojs Krig och fred, ett verkligt storverk i svensk översättningslitteratur under senare årtionden”.

🐳 NYÖVERSÄTTNING. När Hermann Melville gav ut sin roman om jakten på den vita valen 1851 blev boken ingen succé och författaren fick försörja sig på annat. Vid hans död 1891 var boken bortglömd. Men på 1920-talet återupptäcktes romanen och räknas nu som en klassiker. I höst kommer Moby-Dick i ny svensk översättning av Niclas Hval (!) på Albert Bonniers förlag.

🎧 REKRYTERING. Storyside har rekryterat Victoria Vatanskaja som Head of Publishing för Sverige. Hon kommer närmast från Bonniers digitalförlag Bouq Publishing och har ”över tio års expertis inom digital förlagsverksamhet”. Hon börjar den 18 maj och får det övergripande ansvaret för den svenska utgivningsstrategin och det redaktionella teamet. Victoria blir även en del av ledningsgruppen där ytterligare några förändringar görs, enligt ett pressmeddelande.

📈 BOKSLUT. Boktugg ökade omsättningen till 885 (838) tkr under 2025 och redovisar ett rörelseresultat på 145 (158) tkr. Det var sjätte året i rad med svarta siffror. Prenumerationsintäkterna ökade, liksom kommersiella samarbeten. ”Under 2026 vill jag se en fortsatt ökning av antalet prenumeranter. Läsarintäkter ger en långsiktig stabilitet och gör oss mindre känsliga för svängningar på annonsmarknaden”, säger Sölve Dahlgren, chefredaktör och VD.

🧳 FÖRLAGSBYTE. I höst släpper Sara Strömberg femte boken i succéserien om Vera Bergström på Modernista där hon debuterade kriminalromanen Sly 2021. Men 2027 byter hon till Albert Bonniers Förlag. ”Jag känner mig otroligt peppad och inspirerad att dra i gång min nya spänningsserie, som jag hoppas kan fördjupa och utveckla mitt författarskap samtidigt som läsarna känner igen sig”, säger Sara Strömberg i ett pressmeddelande.

💰 FÖRVÄRV. Danska Gyldendal förvärvar 80 procent av svenska Tukan förlag, inklusive systerförlaget Nona, för 200 Mkr som betalas kontant, enligt ett pressmeddelande. Tillträde förväntas ske under andra kvartalet och förutsätter godkännande av svenska myndigheter. Gyldendal har option på resterande 20 procent. Christian Bang-Melchior – ägare, grundare och vd – kommer att driva förlaget vidare precis som idag. Tukangruppen omsatte 174 Mkr med ett EBITDA-resultat på 33 Mkr enligt senaste bokslutet.

🚀 MAKTSKIFTE. Science Fiction-Bokhandelns vd Karin Lundwall valdes till ordförande för Svenska Bokhandlareföreningen vid årsmötet igår. Karin Lundwall har varit styrelseledamot i två år och ersätter Maria Hamrefors som varit föreningens ordförande sedan 2019, enligt ett pressmeddelande. Adlibris har för första gången en representant i styrelsen då Cecilia Held, affärsområdeschef Retail, valdes till ledamot.

VALRESULTAT. I Stora bokvalet får Sveriges grundskoleelever rösta fram sina favoritböcker från det gångna året. Vinnare 6-9 år: Elias Våhlund och Agnes Våhlund – Handbok för superhjältar: Alla ljuger (Rabén & Sjögren). Vinnare 9-12 år: Nora Khalil – FC Alby Stars: Första matchen (Natur & Kultur). Vinnare 12-16 år: Harry Meredith (illustratör: Niklas Lindblad) – Livet på planen: Kylian Mbappé (Nypon förlag). Vinnarna fick motta sina priser på Barnens Littfest i Umeå den 15 mars, enligt ett pressmeddelande.

🚫 BOKHANDEL. Fyra pappor, varav två själva författare, ligger bakom en ny bok- och musikhandel i Knivsta som fått namnet Banned Books & Co. ”Vi har alltid varit intresserade av varför så många böcker, även barnböcker, har förbjudits eller censurerats genom historien, på så många olika platser i världen. För att citera författaren Isaac Asimov så tycker vi att en bok som är förbjuden är en bok värd att läsa”, säger Daniel Åhlin, en av grundarna, i ett pressmeddelande.

📈 RAPPORT. Under 2025 ökade det danska mediehuset Egmont rörelseresultatet till 1049 miljoner DKK (cirka 1,5 miljarder sek) jämfört med 761 milj DKK 2024, enligt ett pressmeddelande. Omsättningen minskade dock något till 16,41 (16,99) miljarder DKK. Affärsområdet Egmont Books (där bland annat Saga ingår) omsatte 1 624 (1 642) miljoner DKK med ett justerat rörelseresultat på 70 (102) miljoner DKK. Det lägre resultatet förklaras med investeringar i digitalisering. Egmontstiftelsen delade ut 111 miljoner DKK till olika projekt.

⚠️ LARM. Bland studenter som läst minst fyra år har nästan sju av tio laddat ner gratis kurslitteratur – trots att de vet att det kan bryta mot lagen. Risken för rättsliga påföljder eller sanktioner från lärosätet är inte tillräckligt för att minska den illegala spridningen. I stället uppger 58 procent att lägre pris på tryckt kurslitteratur skulle få dem att välja den lagliga vägen, enligt en ny rapport från Läromedelsförfattarna. De efterlyser nu ”statligt stöd som underlättar ekonomiskt för studenterna och som räddar svensk kurslitteratur”.

📉 BOKSLUT. HarperCollins Nordic har tappat 35 procent av omsättningen på tre år. Det framgår av årsredovisningen för verksamhetsåret som avslutades 30 juni 2025. Omsättningen blev 86 (104) Mkr och rörelseresultatet -9,3 (-9,0) Mkr. Försäljningen 2021/2022 låg på 132 Mkr. De senaste fyra åren har HarperCollins Nordic gjort en samlad förlust på över 41 Mkr. Digitala format i kombination med ökade kostnader utmanar marginalerna inom hela bokbranschen, skriver bolaget.