Uppsnappat i bokbranschen

TRYCKTABBEN. Chatterley, Editis romanceförlag, har beslutat dra in en upplaga på 55 000 ex av Rachel Reids Heated Rivalry. De behöll den engelska titeln som dock blev felstavad på bokryggen med ett extra T – Heatted Rivalry, rapporterar ActuaLitté. Upplagan ska makuleras och tryckas om. Ett dyrt korrekturfel. Första delen i serien (Game Changer) kom ut 28 maj men sålde ”bara” ca 3 300 ex första veckan. Den andra delen var planerad till 18 juni men det är osäkert om det akuta omtrycket hinner levereras till det datumet.

FESTIVAL. Deckarfestivalen i Stockholm arrangeras för första gången 9–11 oktober 2026 av en nystartad ekonomisk förening (Stockholms bokhelg, Svensk Bokhandel och Deckarbokhandeln). Målet är ett återkommande arrangeman som ska bli en mötesplats för svensk och internationell kriminallitteratur, enligt ett pressmeddelande. Festivalen får sina större scener på Stadsmuseet på Södermalmstorg och Grillska huset på
Stortorget i Gamla stan.

STIPENDIUM. Med lakritspipor och tårtor firades igår illustratören David Henson med Lennart Hellsings uppmuntran på 100 000 kronor, skriver Rabén & Sjögren i ett pressmeddelande. David Henson (född 1985) är uppvuxen i Zimbabwe och England och flyttade till Sverige som vuxen. Som barn hade han inga bilderböcker hemma, men att rita blev ett språk som David kände sig hemma i. Han är bland annat aktuell med Min vän Skurken (text: Oskar Kroon).

BOKSLUT. Tidningen Svensk Bokhandel ökade omsättningen till 8,33 (8,23) Mkr under 2025, samtidigt sjönk rörelseresultatet till 574 (961) tkr. Det är femte året i rad som SvB går med vinst. Ägarna gör en aktieutdelning på 725 tkr samtidigt som 275 kr i aktieägartillskott återbetalas till moderbolaget.

NYÖVERSÄTTNING. På årets Bokmässa sker den officiella lanseringen av NT 2026, den nya översättningen av Bibelns Nya testamente, skriver Svenska Kyrkan i ett pressmeddelande. Lanseringen ger avtryck under Bokmässans alla fyra dagar, på Svenska kyrkans och flera andra scener, i seminarier och andra arrangemang om Bibelns betydelse i dagens Sverige. Bakom den nya översättningen står Svenska Bibelsällskapet.

AI-FRITT. Banned Books & Co i Knivsta säger sig bli först i Sverige med AI-märkning av butiken. Enligt ett pressmeddelande lovar bokhandeln att inte sälja böcker skapade eller översatta med generativ AI – och uppmanar fler i branschen att införa tydligare konsumentmärkning. ”AI kan vara bra till en massa andra saker men det har ingenting med litteratur att göra. Litteratur är ett uttryck för mänskligt skapande, och endast mänskligt skapande”, säger Anders Herdevall Rydell, en av butikens grundare.

SPEKULANTER. För två månader sedan lades Laholms Bokhandel ut till försäljning och intresset har varit stort. ”Runt 15 personer har hört av sig. Av dessa är det fem–sex som jag har haft en vidare diskussion med och i dagsläget är det två intressenter som funderar lite mer seriöst på att ta över verksamheten. Samtidigt är jag väldigt medveten om att det ofta är en lång process att sälja en bokhandel”, säger Christoffer Palmer till HallandsPosten och berättar även att han satt ett ”lågt pris”.

VD-BYTE. Den 1 juni blir Claes de Faire VD för Norstedts förlagsgrupp. Sedan debuten 2011 är han författare till ytterligare fem böcker. Men framför allt har han ett omfattande cv från mediebranschen: VD för Fokus Publishing Group (FPG) och Vetenskapsmedia samt chefredaktör för Resumé, Fokus, Veckans Affärer och Mitti-tidningarna. ”Böcker och berättande har aldrig varit viktigare, och för mig personligen aldrig varit roligare. Mitt mål är att ge våra författare de bästa förutsättningarna att växa, nå nya läsare och göra avtryck i en ständigt föränderlig omvärld”, säger Claes de Faire i ett pressmeddelande. 

FÖRVÄRV. Storytel köper förlaget Overamstel Publishers med flera imprints i Nederländerna och Belgien. Overamstal omsatte 17,4 miljoner euro (cirka 190 Mkr) 2025 med EBITDA-resultat på 1,3 milj euro. Trots växande digital försäljning står fysiska böcker ännu för 75 procent av intäkterna. Storytel betalar köpeskillingen kontant med befintlig likviditet. Overamstel ska drivas vidare som självständigt förlag men Helena Gustafsson blir styrelseordförande medan finanschef Stefan Wård och Laura Stoorvogel, Storytels landschef i Nederländerna, tillträder som styrelseledamöter, enligt ett pressmeddelande.

PRIS. Juryn för Anna von Schéele-stipendiet har utsett rand förlag till mottagare av 2026 års stipendium, skriver NOFF i ett pressmeddelande. Stipendiet, som riktar sig till små och modiga förlag, går till förlagets utgivning av Alfred Hayes (1911–1985) roman In Love i svensk översättning. Boken planeras utkomma den 26 oktober 2026. Juryn: ”Projektet är ambitiöst och innebär en finansiell utmaning, vilket kan vara svårt för ett litet, oberoende förlag att anta på egen hand, och speglar mycket väl Anna von Schéele-andan.”