Fråga: Ordet ”kolofon” dyker upp lite här och var i bokproduktionssammanhang. Vad är det för något? Måste alla böcker ha en sådan?
Svar: Kolofon är grekiska för topp, spets, höjdpunkt. Traditionellt har ordet använts för att beskriva en kort text i slutet av en bok med information om utgivare, tryckare, tryckår och så vidare.
Numera presenteras denna information (i svenska böcker) oftast i början av boken, vanligtvis på sidan 4 (på baksidan av titelsidan). Ordet kolofon har hängt med och kolofonsida används idag ofta synonymt med copyrightsida eller tryckortssida.
Copyrightsidan innehåller vanligtvis titel, upphovsrättsinnehavare, copyrightsymbol, eventuell översättare och originaltitel, formgivare, utgivare med kontaktuppgifter, ISBN, upplaga, tryckort och utgivningsår. Ibland presenteras även detaljer som teckensnitt, tryckeri, redaktör och vilket papper boken är tryckt på.
Hur mycket information man väljer att ha med på copyrightsidan är delvis upp till utgivaren, men upphovsrättsinnehavare (författare), utgivningsår, tryckort och ISBN är obligatoriska uppgifter.
