Picasso som ung : Biografi och personlig tolkning

I de flestas ögon är Pablo Picasso 1900-talets främste och mest inflytelserike konstnär. Men trots hans framskjutna plats i konsthistorien har kritikerna sällan lyckats riktigt fånga in honom. Att skapa sig en ingående bild av honom verkar nästan omöjligt : hans machoattityd och den oförlikneliga stilrikedomen i hans verk tycks hålla alla försök till en samlande uppfattning på avstånd.

Knappast någon kunde tänkas vara bättre skickad än Norman Mailer för uppgiften att tränga in i de denne gåtfulle och mångskiftande konstnärs verk. Mailer låter oss komma närmre den unge Picasso än någon levnadskrönikör tidigare varit, och i bakgrunden till tolkningarna ligger konstnärens första verkliga kärlek, Fernande Olivier, som han levde samman med under sju år, då så många av hans verk banbrytande kom till, alltifrån den omstörtande målningen Les Demoiselles d'Avignon, till själva kärnan av kubismen. Mailer menar att det är omöjligt att förstå Picasso under dessa år utan att följa hans relation till den märkliga Fernande. Hon kommer här också kommer till tals med utdrag ur sina öppenhjärtiga memoarer.

Mailer skildrar en tid som också rymde Picassos vänskap med poeten Apollinaire och mecenaten Gertrude Stein, och han levandegör bohemlivet i Paris under det tidiga 1900-talet.

Boken är illustrerad med ca 250 bilder i färg och svart-vitt. Text och bild integreras till det slags helhet som visar fram Picassos verk och kubismen med en klarhet långt bortom konstkritiska abstraktioner. Boken skapar en spännande och utmanande bild av en ung konstnär under hans mest utvecklande år.

Översättning Lennart Olofsson<hr> Norman Mailer (1923&#8211;2007) föddes i Long Branch, New Jersey och växte uppt i Brooklyn, New York. Efter examen vid Harvard tjänstgjorde han som skyttesoldat i Stilla havet under andra världskriget. Han debuterade med romanen De Nakna och de döda 1948 (nyutgiven på Natur och Kultur 1997). Därefter har han utgivit runt 30 böcker, och har fått både National Book Award och två Pulitzerpris.