🖊️ NEDKLOTTRAT. Ett tiotal översättare har granskat en maskinöversatt bok från Bokförlaget Nona (Icebreaker av Hannah Grace) – och fyllt sidorna med ändringar. Därefter lämnades den fullklottrade boken till förlaget med ett följebrev. Syftet var att visa AI-översättningars bristande kvalitet. Den anonyma aktionen har väckt debatt i bokbranschen. Nona och översättningsföretaget Nuanxed avböjer att kommentera, skriver Svensk Bokhandel.
… och alla våra andra sponsorer som stöttar oss ekonomiskt. Vill ditt företag bli sponsor? Kontakta sales@boktugg.se för mer information. Privatpersoner och mindre företag som vill bidra swishar valfritt belopp till 123-483 18 71 (klicka här för QR-kod) eller med andra betalmedel.
Är du chef och vill ha handfasta råd du kan använda direkt i din vardag? Då är detta boken för dig. Med mycket bilder och lättsmält text är denna handbok ett bra verktyg oavsett var man befinner sig på sin ledarresa.
Kvällen före julafton hostar Peter vid matbordet och säger att han har satt i halsen. Ingen kan då ana att det finns en tumör i matstrupen.
Även om en berättelse inte alltid lämpar sig att få bli framförd som en roman, är det ändå lika viktigt att den nedtecknas och förmedlas.
Cissi Berg har just fyllt 50. Trots en lyckad fest med nära och kära gnager känslan av att något saknas. Men när ett brev från en advokatfirma landar i brevlådan förändras allt.
Våra sponsorer ovan bidrar till att vi kan driva sajten och nyhetsbrevet Boktugg. Vill du som företag eller privatperson stötta oss kan du bli sponsor eller supporter. Dessutom är du förstås välkommen som prenumerant på något av våra premium-nyhetsbrev, exempelvis Analysbrevet.
Två gånger i veckan kommer vårt nyhetsbrev. Gör som över 9000 andra – prenumerera (utan kostnad). Osäker? Läs vårt senaste nyhetsbrev.
