Det är en lyckligt leende László Krasznahorkai, författare och Nobelpristagare i litteratur, som traditionsenligt möter skolelever på Rinkeby bibliotek.

Eleverna läser upp sina egna texter om hans litteratur, men också om besöket i Börshuset i Gamla stan tidigare i höst då årets Nobelpristagare tillkännagavs. Ryan läser högt från scenen:

– ”Klockan 12:55 blev allt knäpptyst, läskigt tyst. Man hörde inte ens någon som andades. I samma sekund som klockan slog 13:00 öppnades dörren och Mats Malm kom ut. Han var lika lång som dörren och pratade väldigt formellt men ingen applåderade och alla började göra research”, säger han och László Krasznahorkai skrattar.

På Rinkeby bibliotek däremot stod alla upp och applåderade när årets Nobelpristagare leddes in, arm i arm med två elever i tomteluvor. Cirka 150 elever från Elinsborgsskolan och Enbacksskolan i Tensta, Askebyskolan i Rinkeby samt unga läsare från Rinkeby bibliotek har arbetat med Krasznahorkais texter och ett urval av dem deltar i presentationen.

En tand

Fjärdeklassare från Askebyskolan har gjort tittskåp med scener ur ”Motståndets melankoli”. Körsbären hemma hos fru Pflaum är gjorda av Ruweda.

– Medan jag målade dem tappade jag en tand. Vill du veta en hemlighet? Jag lade den i burken med körsbär. Berättelsen var lite läskig och som en mardröm, så det passade bra, säger hon.

Avslutningsvis blir László Krasznahorkai uppkallad på scenen och får ta emot ett häfte med elevernas reflektioner och ett inramat porträtt.

– Vad kan jag säga om hoppet? Ni är hoppet. Kort sagt: inga texter, inga priser utan ni är hoppet här på den här underbara skolan! Tack också till era lärare, utan dem hade det här arbetet inte blivit gjort, säger han.

Niondeklassaren Salma Ali Jimaleh på Enbacksskolan har tillsammans med övriga klassen läst ”Den sista vargen”.

– Det handlar om den sista vargen som blir mördad, det är ganska mörkt, men han skrev det så bra att man fick så mycket känsla i texten, berättar hon.

Generös fikastund

Klasskamraten Miyase Atays nervositet på scenen lättade när hon såg den leende Krasznahorkai på rad ett, berättar hon.

– Förut visste jag inte att man kunde skriva böcker utan punkter, men tack vare honom vet jag det. I framtiden vill jag bli författare vid sidan av ett annat jobb.

Avslutningsvis fikar László Krasznahorkai i en generös halvtimme med tio elever åt gången som sömlöst byter av varandra. Samtalen är livliga, intresserade och orädda.

– Det är något alldeles särskilt som händer här, konstaterar projektledare och författare Katarina Lycken Rüter.

Text: Erika Josefsson/TT

Fakta: Nobel i Rinkeby och Tensta

Dario Fo var den förste pristagaren som kom till Rinkeby för att träffa skolbarnen.

Sedan 1988 har de läst årets Nobelpristagare och gjort ett texthäfte som pristagaren fått i present. Sedan 1997 har de pristagare som kunnat också kommit på besök. Den grundläggande idén bakom Nobel i Rinkeby är att flerspråkighet ger styrka och de elever som deltagit i årets arbete kan tillsammans 40 olika språk. Nobel i Rinkeby startades av kulturvetaren Elly Berg och författaren Gunilla Lundgren.