Originalutgåvor av Alexander Pusjkin och Nikolaj Gogol har stulits från europeiska bibliotek och i många fall ersatts av svårupptäckta förfalskningar, skriver The Economist. Mellan april 2022 och november 2023 stals cirka 170 volymer.
Den brittiska tidskriften berättar om en 49-årig georgisk man som greps på flygplatsen i Bryssel, anklagad för att ha stulit 17 böcker av Pusjkin och andra ryska 1800-talsförfattare från biblioteket vid Vilnius universitet. Veckan före hade han begärt att få titta på två originalutgåvor av den ryska nationalskalden Alexander Pusjkin på Bibliothèque Nationale de France (BNF) i Paris, men blivit nekad.
Vid gripandet hittades förfalskningar av de böcker som han hade begärt fram i mannens packning. På NBF i Paris upptäckte man en månad senare att nio av de titlar som mannen faktiskt hade fått se nu var försvunna. I stället var de ersatta av extremt skickligt utförda förfalskningar.
99 % av Boktugg är gratis att läsa. Regelbunden läsare? Stötta oss gärna genom att prenumerera.
Warszawa värst drabbat
Även bibliotek i Berlin, Genève, Helsingfors, Lyon, München, Prag, Riga, Tallinn, Wien och Warszawa har drabbats av liknande stölder – också där har böcker ersatts av svårupptäckta kopior. Värst drabbat är universitetsbiblioteket i Warszawa som förlorat 79 böcker.
Den polske åklagaren Bartosz Jandy beskriver det hela som organiserad brottslighet:
– Det enda mysteriet är vem som beställt böckerna. Och olyckligtvis matchar profilen den ryska federationens metoder.
Kulturellt krig
Under kriget i Ukraina har Ryssland även bedrivit ett kulturellt krig med bland annat just bilder på Pusjkin som satts upp på ockuperade områden, skriver The Economist. Efter bombningen av teatern i ukrainska Mariupol – där hundratals människor hade sökt skydd undan striderna – prydde ryska soldater den förstörda fasaden med porträtt av ryska dramatiker och författare.
I Cherson satte man upp affischer med Pusjkins ansikte och text om att Ryssland är här ”för evigt”.
