🖊️ NEDKLOTTRAT. Ett tiotal översättare har granskat en maskinöversatt bok från Bokförlaget Nona (Icebreaker av Hannah Grace) – och fyllt sidorna med ändringar. Därefter lämnades den fullklottrade boken till förlaget med ett följebrev. Syftet var att visa AI-översättningars bristande kvalitet. Den anonyma aktionen har väckt debatt i bokbranschen. Nona och översättningsföretaget Nuanxed avböjer att kommentera, skriver Svensk Bokhandel.
… och alla våra andra sponsorer som stöttar oss ekonomiskt. Vill ditt företag bli sponsor? Kontakta sales@boktugg.se för mer information. Privatpersoner och mindre företag som vill bidra swishar valfritt belopp till 123-483 18 71 (klicka här för QR-kod) eller med andra betalmedel.
Vad händer när jag dör och vart tar mitt medvetande vägen? Försvinner det bara? Trots att vi egentligen vill undvika dessa frågor är det många av oss som dagligen tänker på dödens obegriplighet.
I 21 vardagsnära noveller med inslag av magisk realism utforskas vad det innebär att vara människa. Genom teman som relationer, HBTQ+, liv och död, artificiell intelligens och myternas roll i vår tillvaro möter vi karaktärer vars subjektiva upplevelser blir nyckeln till en värld där allt inte är som det först verkar.
Ja, hur fick Hoppsan egentligen sitt namn? Efter att ha lärt känna den här busponnyn kan man kanske lista ut det! En berättelsen om Hoppsan –
När trollen anfaller tvingas tioårige Fabian att fly från allt han känner till. I huvudstaden väntar intriger, svek och fasor han aldrig kunnat föreställa sig.
Våra sponsorer ovan bidrar till att vi kan driva sajten och nyhetsbrevet Boktugg. Vill du som företag eller privatperson stötta oss kan du bli sponsor eller supporter. Dessutom är du förstås välkommen som prenumerant på något av våra premium-nyhetsbrev, exempelvis Analysbrevet.
Två gånger i veckan kommer vårt nyhetsbrev. Gör som över 9000 andra – prenumerera (utan kostnad). Osäker? Läs vårt senaste nyhetsbrev.
