Vinnarna av Årets bästa kriminalromaner har utsetts av Deckarakademin: Skred av Sara Strömberg (bästa svenska), Sarek av Ulf Kvensler (debut), Slutet blir vår början av Chris Whitaker (bästa översatta – Maria Lundgren) samt Mörker över skateparken av Eva Apelqvist (Spårhunden).
Svenska Deckarakademin har utsett Skred av Sara Strömberg (Modernista) till årets bästa svenska kriminalroman. Motiveringen är: ”En stilistiskt kvalificerad och brutalt klarsynt kriminalroman om en glesbygd i förändring.”
Övriga nominerade till “Årets bästa svenska kriminalroman”:
- Malin Persson Giolito: I dina händer (W&W).
- John Ajvide Lindqvist: Skriften i vattnet (Ordfront)
- Anders de la Motte: Bortbytaren (Forum)
- Erik Axl Sund: Otid (Ordfront). Erik Axl Sund är pseudonym för Jerker Eriksson och Håkan Axlander Sundquist.
Årets debutpris gick till Ulf Kvensler: Sarek (Albert Bonniers förlag) för ”ett klaustrofobiskt kammarspel i oändlig natur, ständigt slingrande mot den oundvikliga katastrofen”.
Övriga nominerade debutanter:
- Charlotte al-Khalili: Malström (Norstedts)
- Lisa Christensen: Sista säkra (Louise Bäckelin förlag)
- Victor Pavic Lundberg: Den som överlever (Albert Bonniers förlag)
99 % av Boktugg är gratis att läsa. Regelbunden läsare? Stötta oss gärna genom att prenumerera.
Maria Lundgren översatte årets bästa
Bästa till svenska översatta blev Chris Whitaker: Slutet blir vår början (Natur och kultur) Originaltitel: We begin at the end i översättning av Maria Lundgren. Motiveringen är: ”Ett storslaget ödesdrama med fullödiga personporträtt”.
Övriga nominerade till ”Bästa till svenska översatta kriminalroman”:
- Elina Backman: När spåren försvinner (Bokfabriken). Kun jäljet atoavat. Översättning: Marjut Hökfelt.
- Sara Blaedel & Mads Peder Nordbo: Upplöst (Polaris). Opløst. Översättning: Jessica Hallén.
- Caz Frear: Små vita lögner (Lind & Co). Sweet Little Lies. Översättning: Ylva Stålmarck.
- Stuart Turton: Djävulen och det mörka vattnet (Modernista). The Devil and the Dark Water. Översättning: Åsa Brolin.
Spårhunden för bästa barn- och ungdomsdeckare gick till Eva Apelqvist: Mörker över skateparken (Opal).
Övriga nominerade till Spårhunden:
- Simon Jannerland: Ett djupt hål i vårt kvarter (BonnierCarlsen)
- Walter Falk: Skymning (Bookmark)
Deckarakademin tilldelade även Håkan Nesser ett Grand Master-diplom.
Till ny ledamot i Svenska Deckarakademin valdes Karl Berglund, forskare och docent vid Litteraturvetenskapliga institutionen, Uppsala Universitet.
