Niehkocájálmas

Det är över 100 år sedan August Strindberg dog, och nu kommer äntligen ett av hans verk i översättning till nordsamiska. Strindberg själv kallade Ett drömspel, som kom ut 1902, för sitt mest älskade drama. Texten är översatt av Mikael Svonni och har ett nyskrivet förord av Annica Wennström. August Strindberg (1849-1912) räknas som en av Sveriges främsta författare genom tiderna. Boken har getts ut med stöd från Kulturrådet, Sametinget, Norrbottens läns landsting och Postkodlotteriet. .... Lea badjel 100 jagi áigi dassá go August Strindberg jámii, ja dal viimmat addojuvvo olggos okta su bargguin jorgaluvvon davvisámegillii. Strindberg gohodii ie Niehkoájálmasa, mii almmuhuvvui 1902, su ráhkkáseamos drámán. Girjji lea jorgalan Mikael Svonni ja oa álgosániid lea állán Annica Wennström. August Strindberg (1849-1912) adnojuvvo leat okta Ruoa deaáleamos girjeálliin goassege. Girjji olggosaddima leat dorjon Stáhta kulturrái, Sámediggi, Norrbottena leanadiggi ja Postkodlotteriet.