På egna ben

Genom ett fruktansvärt missförstånd har Heartland fått dåligt rykte. Ingen tror längre att Amy och henne syster, Lou, ska kunna fortsätta att driva gården Heartland och de får allt färre kunder.

För första gången börjar Amy att tvivla på sig själv, ända tills hon inser att vad hon måste göra är att lita på sin instinkt istället för att hela tiden fundera på vad henne mamma kulle ha gjort. Det enda hon kan göra för att rädda

Heartland är att fortsätta på sitt eget sätt och för sin egen skull, och framför allt - att lyssna på hästarna.

Översättare: Ann Margret Forsström