När livet ändå

Haiku är den japanska treradersdikten med stavelseantalet 5-7-5. Den blev en självständig diktform på 1600-talet i Japan, som en utveckling av den 1300 år äldre tanka-dikten, vars radantal är 5-7-5-7-7. Haikun är de första tre raderna. Dock är man i Japan inte så slaviskt bunden till exakt antal stavelser som i Västerlandet, diktens kvalitet är det viktigaste. Att beakta är, att en dikt blir inte en haiku bara för att formen stämmer, därav bokens undertitel.