Kärlek på Skotska

Det sexåriga geniet Bertie fortsätter sin heroiska kamp för sanning och sunt förnuft mot sin mamma och hennes allierade, psykoterapeuten Dr Fairburn. Domenica ger sig av på en antropologisk odyssé med piraterna i Malackasundet, medan Pat lockar till sig en tjusig men mystisk beundrare vid namn Wolf. Och Big Lou, evig källa av kaffe och goda råd, har kärlek, hjärtesorg och fästmannen Eddies förseelser att tänka på.