Från det femtonde distriktet

I nio skimrande berättelser förlagda till olika platser runtom i Europa under andra världskrigets efterdyningar får vi möta kvinnor och män som utvandrat och kommit vilse, förhållanden som blivit fransiga i kanterna, och liv som efter snedsteg på snedsteg hamnat i gråzonen mellan illusion och verklighet.

Som kanadensisk novellförfattare jämförs Mavis Gallant lätt med Alice Munro: båda har den fantastiska förmågan att i sina noveller beskriva världar lika intrikata som i en trehundrasidesroman och de bjuder skickligt in läsaren att för en stund kliva ut ur sina egna tankebanor och in i någon annans.

Gallant har en förmåga att väva in sina berättelser i ett språk som behärskas med sådan exakthet att läsaren aldrig tvivlar på det hon har att berätta. I Från det femtonde distriktet återspeglar Gallant med briljant skärpa sina karaktärers komplexitet och belyser med kärlek de styrkor och svagheter som gör människor till verkliga personer.