Vållande

Robbie Feaver är en framgångsrik advokat som håvar in pengar på skadeståndsmål, han är en kvinnokarl som likafullt älskar sin svårt sjuka hustru. Feaver är i desperat behov av ytterligare inkomster för att kunna bekosta hennes läkarvård och mediciner. Hans framgångar beror emellertid till stor del på att han mutar vissa domare för att vinna sina mål. När han ertappas väljer han att hjälpa myndigheterna att avslöja de korrumperade ämbetsmännen i utbyte mot ett mildare straff.

Den kvinnliga FBI-agenten Evon Miller utses till att bistå och övervaka Feaver i de invecklade planer som myndigheterna sätter i verket. I början står Feaver för allt som Miller tycker illa om, yrkesmässigt såväl som privat, men efter hand fördjupas relationerna dem emellan.

Scott Turow visar i denna fängslande och tätt sammanhållna thriller hur girighet, personliga tillkortakommanden och lojalitetsband kan påverka vardagliga ställningstaganden.

Vållande har fått lysande recensioner i amerikansk press – av tidskriften TIME har den utsetts till 1999 års bästa skönlitterära bok. Den har översatts till ett dussintal språk. Dustin Hoffman är huvudrollsinnehavare i en kommande film som bygger på boken.

Översättning Lennart Olofsson
<hr> Scott Turow är jurist och slog igenom som författare 1987 med sin andra roman, Misstänkt. Under 1990-talet kom uppföljarna Bindande bevis (1992), Skyldig (1995) och Fädernas lagar (1998). Hans böcker har översatts till över tjugo språk och har sålt i sammanlagt 22 miljoner exemplar. Han bor med hustru och tre barn utanför Chicago, USA.