Försoning

Lilla Marit ligger mycket sjuk i mässlingen. De tre "hjärtesystrarna" vakar över henne dag och natt, och Aile lovar sig själv att hon aldrig ska överge dottern igen. Det skulle en dyrköpt erfarenhet till för att hon skulle inse barnets bästa... Hemma på sommarens boplats söker Ailes bröder hämnd över mannen som gjorde systern gravid. Hämnden blir allt annat än ljuv. Och medan Aile gör allt vad hon kan för att glömma barnets fader Hans, står en ny friare på tur.