Det oskrivbara. En e-singel ur Granta 6

"När man väl har betalat sina tjugo dollar hos Gregori och lämnat in sina kläder och skor hos de vänliga männen i förrumet till vänster, får man en mask - den lilla svarta sorten, som Zorros." Det oskrivbara av Mark Doty är en av texterna i Granta #6: Sex. Granta är en tidskrift som lyfter fram starka berättelser och oväntade perspektiv. Noveller och romanutdrag samsas med reportage och självbiografiska berättelser, nyskrivet svenskt material med översättningar, och etablerade skribenter med nya röster. Svenska Granta bygger på ett nära samarbete med såväl den engelskspråkiga förlagan som det tiotal andra systerutgåvor som de senaste åren startats runt om i världen. Tidskriften utkommer två gånger om året. Ett urval texter ur svenska Granta finns även tillgängliga som e-singlar.

Översättare: Anna-Karin Palm