Handbok i svengelska

Welcome to the whip room, the cat is spinning, show me your leg, my blouse is full of pricks ... ja, exemplen är många på hur tokigt vi svenskar kan få till det på det alldeles speciella "språket" svengelska.

Pär Hultfors har studerat fenomenet och till och med doktorerat på hur engelsktalande reagerar på svenskars fel i engelska. I den här boken har han samlat en rad exempel som han stött på under sitt forskningsarbete.

Läs och lär - och skratta.

Tecknarbröderna Kent-Ove och Nils-Erik Lindström har på sitt sätt tolkat några av de svengelska uttrycken.