Bortförklaring

Elsa Grave (1918-2003) debuterade 1943 som en del av den tidiga svenska modernismen. I och med diktsamlingen Bortförklaring från 1948, som nu presenteras i N/L:s poesibibliotek, inriktades hennes poesi mot kvinnliga erfarenheter. Boken, som bland annat rymmer den berömda dikten "Svinborstnatt", ingår i N/L:s poesibibliotek.

"Idag skulle Elsa Grave kanske kallas zoopoet, eller ekopoet. Hon återkommer ständigt till naturen och till djuren, oftast inte som symboler, utan som faktiska, köttsliga varelser, fulla av hopp och hot, liv och rov. Hennes förfarande är en dubbel operation: naturligtvis antropomorfiseras ibland djuren, utrustas med mänskliga känslor och drag, men människan blir också synlig i sin djuriskhet." (Ur Jenny Tunedals förord.)

N/L:s poesibibliotek är en serie för återutgivning av diktsamlingar på svenska från alla tider, alltså inte urvals- eller samlingsvolymer utan originaldiktverk i deras helhet. Tiotalet böcker om året planeras, i vacker formgivning av Nina Ulmaja.