De amerikanska förlagen och författarnas organisationer blev inte särskilt glada när Amazon började betatesta den nya funktionen Audible Captions som med hjälp av maskintolkning erbjuder textning av ljudböcker. Nu har AAP (Association of American Publishers) lämnat in en stämningsansökan till en domstol i New York för att ålägga Amazon att stoppa Captions. Stora medlemsförlag som Hachette, HarperCollins, Macmillan, Penguin Random House, Scolastic och Simon & Schuster står bakom. De menar att funktionen är upphovsrättsintrång.