Tillståndet för den ryske poeten Lev Rubinstein är fortsatt kritiskt, berättar hans svenske förläggare Ola Wallin som varit i kontakt med en vän till Rubinsteins familj.
Den 76-årige regimkritikern och aktivisten vårdas fortfarande på intensivvårdsavdelning efter att ha blivit påkörd på ett övergångsställe i Moskva. Lev Rubinstein drabbades av flera frakturer, hjärnödem och skador på inre organ, enligt uppgifter i ryska medier. Därtill har han en kronisk lungsjukdom.
Bilisten, en 63-årig man, riskerar nu upp till två års fängelse. Bara under det senaste året ska han ha gjort sig skyldig till 19 olika trafikförseelser.
Ola Wallin beskriver biltrafiken i Moskva som “anarkistisk” och “dysfunktionell”.
Rubinstein, som är publicerad på svenska av både Ersatz och Albert Bonniers förlag, är också regimkritiker och har deltagit i demonstrationer mot förföljelse av författare och mot kriget i Ukraina. Han är född och uppvuxen i Moskva där han studerade vid universitetet.
I ryskspråkiga sociala medier ombeds människor att be för hans tillfrisknade, skriver The Moscow Times, en engelskspråkig nättidning som i november stämplades som “utländsk agent” av ryska myndigheter.
