[Pressmeddelande från Svenska Akademien]
Svenska Akademien har beslutat tilldelat Nina Burton Kellgrenpriset för år 2025. Prisbeloppet är 200 000 kronor.
Nina Burton, född 1946 och bosatt i Stockholm, är författare, litteraturforskare och översättare samt ledamot av såväl Samfundet De Nio som Kungliga Vetenskapsakademien. Hennes vittfamnande författarskap rör sig mellan lyrik, essäistik och vetenskap och har lovprisats för sin förmåga att förena stilistisk elegans och humor med djup lärdom.
Burton disputerade 1984 vid Stockholms universitet på den uppmärksammade avhandlingen Mellan eld och skugga. Studier i den lyriska motsägelsen hos Werner Aspenström. Hennes egen debut som poet var med samlingen Bakom den gröna dörren (1987) och hon har därefter utgivit De röda minustalen (2000), Ett svar i 24 skärvor (2008) samt Variationer på imperfekt (2022). En av hennes mest imponerande översättargärningar är essäboken Resans syster, poesin. En lyrisk karta på elva språk (1993) – vilken innehåller en bred palett av dikttolkningar, alltifrån isländska till arabiska.
Till andra framträdande verk av Burton hör Den nya kvinnostaden (2005), Flodernas bok (2012) samt Gutenberggalaxens nova (2016). För den sistnämnda, en essä om den medierevolution som inleddes med boktryckarkonsten och Erasmus av Rotterdams skrifter, tilldelades hon Augustpriset i fackboksklassen. Än större genomslag fick hon med Livets tunna väggar (2020), en naturbetraktelse med utgångspunkt i renoveringen av en sommarstuga, vilken har översatts till 16 språk. I sin senaste bok, De vandrande djurens värld (2025), tar hon läsaren med på en vidgad etologisk utforskning, från ishavet till savannen. Så utgör kanske också just den kunskapstörstande upptäcktsresan – ut i världen eller bara runt husknuten – den tydligaste röda tråden genom hela hennes författarskap.
Till de priser och utmärkelser Nina Burton tillerkänts hör även Gerard Bonniers essäpris, Stora fackbokspriset, Svenska Akademiens essäpris, Övralidspriset samt H.M. Konungens medalj av 8:e storleken i Serafimerordens band.
Kellgrenpriset, som instiftades 1979 och utgår ur Stiftelsen Karin och Karl Ragnar Gierows fond, utdelas för betydelsefull gärning inom Akademiens hela verksamhetsområde. De senaste årens mottagare av priset har varit Suzanne Osten (2021), Anders Cullhed (2022), Svante Nordin (2023) och Inger Johansson (2024).
Svenska Akademien verkar för svenska språket och litteraturen, bland annat genom priser och stipendier som uppmärksammar författare, översättare, kritiker, forskare, svensklärare och bibliotekarier. Se vidare svenskaakademien.se/akademiens-priser.
