Christian Ekvall

Christian Ekvall, född 1978 på Öland men bosatt i Malmö, debuterade 2006 med sin översättning av Gilbert Sorrentinos The Sky Changes. Han har sedermera översatt verk av bland andra Lewis Carroll, F. Scott Fitzgerald, Djuna Barnes, Joseph Conrad, Woody Allen och Jon Fosse. Mest uppmärksammad har han blivit för sina många nyöversättningar av Ernest Hemingway vilka han även försett med utförliga efterord.

Vid sidan av klassiker har han arbetat med bl.a. thrillers och rockbiografier samt introducerat kultförfattare som Tuli Kupferberg och John Barth.

Ekvalls egen prosa har publicerats i såväl svenska som spanska och franska tidskrifter. Han är även gitarrist och sångare i gruppen Octopus Ride.