Minnesstädningen

Turkiet har en tung historisk skuld till sina etniska minoriteter. Att l&auml;sa "<em>Minnest&auml;dningen"</em> &auml;r att ta vara p&aring; ett fragment av sm&auml;rtan.

<em>Aftonbladet</em>

Dersim, 1938. Den nybildade republiken Turkiets milit&auml;r sl&aring;r till med full kraft. Alla delar av landet ska inordnas i det nya. Ett land, ett folk, ett spr&aring;k. Resultatet blir uppemot 70 000 m&ouml;rdade m&auml;nniskor, de flesta Dersim-aleviter, eller kirmancer som de sj&auml;lva kallar sig.&nbsp;

Uppsala, 1989. En flyktingfamilj kommer till Sverige och Stenhagen blir deras nya hem. I den h&auml;r familjen pratar man om politik och historia, litteratur och poesi. Men det finns en sak som man inte talar om och det &auml;r Dersim 1938.&nbsp;

H&auml;ndelserna i denna stad &auml;r s&aring; tabubelagda att de inte g&aring;r att &aring;terber&auml;tta f&ouml;r nya generationer. Men siffrorna 38 och 938 lever vidare, som kodord f&ouml;r de m&ouml;rka h&auml;ndelserna. I <em>Minnesst&auml;dningen</em> v&auml;ver Helin Sahin ihop en familjs historia med de stora krafterna i v&auml;rlden. Kollapsen av Osmanska riket, det armeniska folkmordet, framv&auml;xten av det nya djupt nationalistiska Turkiet och minoriteternas kamp mot utpl&aring;ning. Sahin, vars familj har r&ouml;tter i Dersim, l&auml;gger ett laddat och sv&aring;rt pussel av sl&auml;ktens ber&auml;ttelser.

Vad var det egentligen som h&auml;nde och varf&ouml;r vill de &auml;ldre i sl&auml;kten inte prata om det? <em>Minnesst&auml;dningen</em> &auml;r en bok om minne och gl&ouml;mska och om sm&auml;rtan i det som m&aring;ste h&aring;llas f&ouml;rdolt. Den visar hur dagens antidemokratiska utveckling i Turkiet &auml;r n&auml;ra kopplad till historiska skeenden.

&nbsp;

Med stark n&auml;rvaro skriver Helin Sahin om ett nedtystat massmord i sin f&ouml;delseprovins Dersim i &ouml;stra Turkiet./.../ Huvudstupa kastas man fr&aring;n trivseln i ett &auml;pplekaksdoftande svenskt k&ouml;k till Dersim.

<em>UNT</em>

F&ouml;rfattaren har f&ouml;rvaltat den sv&aring;ra och k&auml;nsliga ber&auml;ttelsen sedan hon var barn och &auml;r dessutom v&auml;l p&aring;l&auml;st. Hon vill f&ouml;rklara och f&aring; sina l&auml;sare att leva sig in i detta svarta kapitel av historien och f&ouml;r in politik, historia, de st&ouml;rre sammanhangen i boken.

<em>Dagens Nyheter
</em>

Turkiet har en tung historisk skuld till sina etniska minoriteter. Att l&auml;sa Minnest&auml;dningen &auml;r att ta vara p&aring; ett fragment av sm&auml;rtan.

<em>Aftonbladet</em>