Emma Virke får Elsa Beskow-plaketten 2017

Klä på Herr H är en interaktiv barnbok som direkt kommunicerar med läsaren. Nu tilldelas författaren av boken, Emma Virke, Elsa Beskow-plaketten för sin annorlunda idé.

Emma Virke, illustratör, författare, grafisk formgivare och bildkonstnär tilldelas Svensk biblioteksförenings utmärkelse Elsa Beskow-plaketten 2017 för sin bok Klä på Herr H (Lilla Piratförlaget). Det är tredje gången Emma nominerats till plaketten och i år tog hon hem utmärkelsen med följande motivering från juryn:

”Med en humoristisk glimt och ett direkt tilltal tecknar Emma Virke en både stilren och lätt galen bilderbok för de yngsta. Herr H ska gå ut men behöver hjälp med vad han ska ha på sig. På varje uppslag ställer han en ny fråga till läsaren som i bilden handgripligen får hjälpa honom hitta svaret. Texten är sparsmakad och berättandet sker till stor del genom det genialt enkla bildspråket med Herr H till vänster och läsarens hand sedd från sitt eget perspektiv till höger. Mötet tar plats i en miljö med gammaldags inredning och dova färger från de senaste decennierna. En fyndig blinkning till en förmodad vuxen som läser för barnet. Känslan av att vara ett med berättelsen och att bli sedd är stark genom ett interaktivt och nydanande grepp där bild och text samtalar direkt med läsaren. Emma Virke visar därmed att hon tar barnet på allvar.”

– Det känns både roligt och ärofyllt, säger Emma. Särskilt eftersom det kommer så himla mycket fina bilderböcker nu. Det är bra med bokutmärkelser som lyfter fram barn- och ungdomslitteratur – de behöver mer uppmärksamhet. Jag och min förläggare Erik Titusson satt på varsin sida om skrivbordet och fnissade när jag berättade om idén till boken. Men när man sen lämnat en bok till tryck är det alltid lite läskigt innan man vet hur den kommer tas emot.

Emma menar att Elsa Beskow-plaketten i sig är ett erkännande och i förlängningen hoppas hon att det ska leda till att fler upptäcker boken om Herr H på biblioteken.

– Bibliotekens verksamhet är jätteviktig. Därför är det extra roligt att få det här priset, säger Emma. På biblioteken kan böckerna leva länge och finns tillgängliga för alla. Bara en sån sak som att det är gratis att reservera barnböcker är fantastiskt!

Klä på Herr H är en interaktiv bok där läsaren får hjälpa till att hitta saker som Herr H tappat bort, som sina glasögon eller lösmustasch. Men istället för att bara räcka över sakerna passar läsaren på att prova glasögonen – och hela uppslaget blir suddigt. Eller skojar med Herr H och sätter mustaschen mitt på hans näsa. Emma beskriver den anonyma Herr H som en gnutta bister, men där skrattet hela tiden ligger nära till hands.

– Man både skrattar åt och med honom – en del av komiken ligger just i hur Herr H reagerar på läsarens tilltag. Hur mycket vågar man busa med en äldre man innan han blir arg, säger Emma och fortsätter: Jag jobbar mycket med collage och tycker det är kul att se hur mina karaktärer förändras när de får olika kläder, hattar och kanske mustascher. Som liten tyckte jag om Charlie Chaplin. Jag klädde även ut mig till honom minns jag. Kanske fick jag lite inspiration till boken redan då. När jag fick idén till Klä på Herr H hade jag precis gjort småbarnsboken Toto tittut där berättarrösten talar direkt till läsaren. Jag kände att jag ville dra det ett snäpp längre och skapa en karaktär som försökte föra en dialog med läsaren.

Utmärkelsen innebär en prissumma om 25 000 kronor. Som barnboksförfattare och illustratör är det ett välkommet tillskott som ger mer tid åt Emma att fördjupa sig i skapandet.

Kommer du fortsätta att göra böcker som direkt kommunicerar med läsaren?
– Det får vi se, säger Emma. Varje bok är speciell och har sitt eget språk som passar för sin idé. Det är roligt att försöka göra annorlunda och interaktiva böcker, så det är mycket möjligt att det blir fler som fungerar så.

Elsa Beskow-plaketten delas ut den 16 november klockan 17–18 i Rotundan på Stockholms stadsbibliotek och alla som vill är välkomna. Juryn för Sveriges biblioteksförening som i år valde Klä på Herr H består av:

Karin Blomquist, ordförande, bibliotekarie Gotland
Mary Ingemansson, Högskolan Kristianstad
Johanna Andersson, Bäckadalsgymnasiet i Jönköping
Robin Linander, Sundbybergs bibliotek
Anna Hällgren, länskonsulent Länsbiblioteket Västernorrland
Ann-Sofie Falck, bibliotekarie Myndigheten för tillgängliga medier